Переклад тексту пісні Waterloo - Suede

Waterloo (оригінал)

In the undertow
Of a muddy river’s ebb and flow
Is a hand that will not let go
The current is strong, the river is deep
In the afterglow of the fire
That tore through the room below
Someone calls through the smoke
«All you can do is try to breathe
To breathe, to breathe, to breathe»
When the road is steep
And the ground gives way beneath your feet
It’s the last place you want to be
The air here is thin, you must try to breathe
To breathe, to breathe, to breathe
In the undertow of a muddy river’s ebb and flow
Is a hand that will not let you go
That belongs to someone like me
Who’s holding your head and helping you breathe
To breathe, to breathe, to breathe
You need to be free
You need to be free

Waterloo (переклад)

У підводі
Припливів і відливів каламутної річки
Це рука, яка не відпустить
Течія сильна, річка глибока
У післясвітленні вогню
Це розірвало кімнату внизу
Хтось кличе крізь дим
«Все, що ви можете зробити, це спробувати дихати
Дихати, дихати, дихати»
Коли дорога крута
І земля відступає під ногами
Це останнє місце, де ви хочете бути
Повітря тут розріджений, треба спробувати дихати
Дихати, дихати, дихати
У підточці каламутної річки
Це рука, яка не відпустить вас
Це належить комусь, як я
Хто тримає вашу голову і допомагає дихати
Дихати, дихати, дихати
Ви повинні бути вільними
Ви повинні бути вільними