Переклад тексту пісні Wastelands - Suede

Wastelands (оригінал)

I watch you drift away
Around the room in my dress
The jewels on your bracelets
Have seen their best
I watch the sweat form
Against your clothes
I’ve seen the look on their faces
I think they know
That the clock is ticking away
And the wind is calling us
And the pleasantries will chain us
No more
When it all is much too much
We’ll run to the wastelands
Where the snow is all there is
And words sound different
When it all is much too much
Meet me in the wastelands
Where the fear will fade away
Where the children in us play
I walk the smoky room
And stumble into you
The chattering of their voices
Says nothing new
But the clock is ticking away
And the wind is calling us
And the way you make your exits
There are no words
When it all is much too much
We’ll run to the wastelands
At the car beside the roads
And seek each other
When it feels like much too much
Meet me in the wastelands
Where the horror slowly fades
Where the children in us play
When the world is much too much
We’ll run to the wastelands
Leave footprints in the snow
'Til our ties are severed
When it all is too much to much
Meet me in the wastelands
Make a chain of flowers
Like our ties are severed
When the world is much too much
Meet me in the wastelands
At the car beside the roads
And seek each other
When the world is much too much
Meet me there in the wastelands
And the wind is on our face
And our veins are opened
When the world is much too much
Meet me in the wastelands
Make a chain of flowers
And the children in us play
The sky was steely
The countryside was bare
Twigs crackled under Mole’s feet
Mole was alone
And far from help
And night was closing in

(переклад)

Я спостерігаю, як ти віддаляєшся
По кімнаті в моїй сукні
Коштовності на ваших браслетах
Бачили їх найкраще
Я спостерігаю за формою поту
Проти твого одягу
Я бачив вираз їхніх облич
Думаю, вони знають
Що годинник цокає
І вітер нас кличе
І любезності сковують нас
Не більше
Коли все забагато
Ми побіжимо до пусток
Там, де сніг — все, що є
І слова звучать по-різному
Коли все забагато
Зустрінемось на пустках
Де страх зникне
Де діти в нас грають
Я проходжу задимленою кімнатою
І натрапити на тебе
Балакання їхніх голосів
Не каже нічого нового
Але годинник тікає
І вітер нас кличе
І те, як ви виходите
Немає слів
Коли все забагато
Ми побіжимо до пусток
Біля автомобіля біля доріг
І шукайте один одного
Коли здається, що це занадто
Зустрінемось на пустках
Де жах поволі згасає
Де діти в нас грають
Коли світу забагато
Ми побіжимо до пусток
Залишайте сліди на снігу
— Поки наші зв’язки не розірвуться
Коли все занадто багато
Зустрінемось на пустках
Зробіть ланцюжок квітів
Наче наші зв'язки розірвані
Коли світу забагато
Зустрінемось на пустках
Біля автомобіля біля доріг
І шукайте один одного
Коли світу забагато
Зустрінемось там, на пустках
І вітер на нам обличчя
І наші вени розкриваються
Коли світу забагато
Зустрінемось на пустках
Зробіть ланцюжок квітів
І діти в нас грають
Небо було сталеве
Сільська місцевість була гола
Під ногами Крота тріщали гілочки
Кріт був один
І далеко до допомоги
А ніч наближалася