Переклад тексту пісні Tightrope - Suede

Tightrope (оригінал)

You seem to love me when I’m not around
When I have to go to ground
You just seem to want me when I’m never there
Silence is everywhere
On a tightrope with you
Too scared to look down through my fingers
Walking a tightrope with you
I made my mistake when I slipped through the noose
You seem to know where your life’s headed next
But first you’ll just stay in bed
Clicking your fingers and dragging your heels
The high life is within you
On a tightrope with you
Too scared to look down through my fingers
Walking a tightrope with you
I made my mistake when I slipped through the noose
We know more than we used to
We know more than we used to
On a tightrope with you
Too scared to look down through my fingers
Walking a tightrope with you
I made my mistake when I slipped through the noose
You seem to love me when I am not around
When I have to go to ground
But you seem to want me when I am never there
Silence is everywhere

(переклад)

Здається, ти любиш мене, коли мене немає поруч
Коли я му вийти на землю
Здається, ти просто хочеш мене, коли мене ніколи не буде
Тиша всюди
З тобою на канаті
Мені страшно дивитися крізь пальці
Ходити з вами по канату
Я зробив свою помилку, коли прослизнув через петлю
Здається, ви знаєте, куди піде ваше життя
Але спочатку ти просто сидиш у ліжку
Клацання пальцями та перетягування п’ят
Високе життя всередині вас
З тобою на канаті
Мені страшно дивитися крізь пальці
Ходити з вами по канату
Я зробив свою помилку, коли прослизнув через петлю
Ми знаємо більше, ніж раніше
Ми знаємо більше, ніж раніше
З тобою на канаті
Мені страшно дивитися крізь пальці
Ходити з вами по канату
Я зробив свою помилку, коли прослизнув через петлю
Здається, ти любиш мене, коли мене немає поруч
Коли я му вийти на землю
Але, здається, ти хочеш мене, коли мене ніколи не буде
Тиша всюди