Переклад тексту пісні This World Needs A Father - Suede

This World Needs A Father (оригінал)

Hold on, he’s coming
Through the wheels of the star machine
Hold on, he’s coming
Through the tears of your shit stained dream
In an anthem for the world
Let him waltz you down the river
Let him feel like boy or girl
With his sci-fi lullaby
Let the light of the bomb shine from him tomorrow
Yes this world needs a father for the sorrow
So let’s have one, for the lovers
And one more, for the friends
'Cos drink to you is all i can do
As life slips down, down the drain
Hold on, he’s coming
With the screen kissed spine of the past
Hold on, he’s coming
With the style of the wormwood star
Sing an anthem for the world
Sing a farewell for the river
If you feel like boy or girl
Sing a sci-fi lullaby
Let the light of the bomb shine from him tomorrow
Yes this world needs a father for the sorrow
So let’s have one more, for the lovers
And one more, for the friends
For drink to you is all i can do
Ss life slips down, down the drain

This World Needs A Father (переклад)

Почекай, він іде
Через колеса зіркової машини
Почекай, він іде
Крізь сльози твоєї заплямованої лайном мрії
У гімні світу
Дозвольте йому вальсувати по річці
Нехай він почувається хлопчиком чи дівчинкою
З його науково-фантастичною колискою
Нехай завтра від нього сяє світло бомби
Так, цьому світу потрібен батько для скорботи
Тож давайте одну для закоханих
І ще один, для друзів
Бо випити для вас — це все, що я можу зробити
Оскільки життя сповзає вниз, у стік
Почекай, він іде
З екраном поцілував хребет минулого
Почекай, він іде
У стилі полинової зірки
Заспівайте гімн світу
Заспівайте на прощання з річкою
Якщо ви почуваєтеся хлопчиком чи дівчиною
Заспівайте науково-фантастичну колискову
Нехай завтра від нього сяє світло бомби
Так, цьому світу потрібен батько для скорботи
Тож давайте ще один для закоханих
І ще один, для друзів
Бо випити для вас – це все, що я можу зробити
Ss життя сповзає нанівець