Переклад тексту пісні This Hollywood Life - Suede

This Hollywood Life (оригінал)

She rocker you’re wasting your time
Cuz you’re only a girl
She’rocker sacked the factory line for a chance of a dance in a surreal world
She said come rescue rescue me from this Hollywood life
come rescue rescue me from this Hollywood life
She’rocker hear the audience scream for the death of the king
But a hand job is all the butchery brings
Cuz fame ain’t as easy as him (how sad)
Oh come rescue, rescue me from this Hollywood life
come rescue, rescue me from this Hollywood life
Come take this Hollywood life

(переклад)

Вона рокер, ти даремно витрачаєш час
Тому що ти лише дівчинка
Вона рокер звільнила фабрику заради шансу потанцювати в сюрреалістичному світі
Вона сказала, прийди, рятуй мене, врятуй мене від цього голлівудського життя
прийди, врятуй мене від цього голлівудського життя
Вона почула, як глядачі кричать про смерть короля
Але ручна робота — це все, що приносить різниця
Тому що слава не така легка, як він (як сумно)
О, прийди, рятуй, врятуй мене від цього голлівудського життя
прийди, рятуй, врятуй мене від цього голлівудського життя
Приходьте взяти це голлівудське життя