Переклад тексту пісні The Invisibles - Suede

The Invisibles (оригінал)

The world waits for you when
And the dawn breaks for you when
And the media will watch
And she will change her mind
I tried to win for you when
I shed my skin for you when
I loved you like my own
I fed you like a child
I stay in bed and feed the day
With my imagination, honey
Falling through the cracks in people’s kindness
And the world won’t step aside
I tried to make you want me
I left my home at seventeen
But everywhere I looked I saw
Another me
And we are the invisibles
Plain and lonely
It’s funny how it’s always out of reach
I hear the wood pigeons and
I call my father in and
He sits and hears me sing
But never wonders why
Why do I call out in the night
He found the photos set alight
Everything about her
Makes me want to smile
I’ll stay in bed and feed the day
With my polite conversation, father
Papering the cracks in others' silence
But I still won’t step aside
I tried to make her want me
I tried to play her politics
But every step I took
I had to swallow this
That we are the invisibles
Strange and lonely
It’s funny how it’s always out of reach
It’s funny how it’s always out of reach
It’s funny how the world is out of reach

The Invisibles (переклад)

Світ чекає на тебе, коли
І світанок тобі коли
І ЗМІ будуть дивитися
І вона передумає
Я намагався виграти для вас, коли
Я скинув мою шкіру заради тебе, коли
Я любив тебе, як свого власного
Я годував тебе, як дитину
Я лежу у ліжку й годую день
З моєю уявою, любий
Провалитися через тріщини в доброті людей
І світ не відступить
Я намагався змусити вас хотіти мене
Я пішов із дому в сімнадцять
Але скрізь, куди я подивився, я бачив
Інший я
А ми невидимі
Простий і самотній
Смішно, що він завжди недоступний
Я чую лісових голубів і
Я викликаю батька і
Він сидить і чує як я співаю
Але ніколи не дивується, чому
Чому я дзвоню вночі
Він знайшов підпалені фотографії
Все про неї
Мені хочеться посміхатися
Я залишусь у ліжку й годуватиму день
З моєю ввічливою розмовою, отче
Замазування тріщин у мовчанні інших
Але я все одно не відступлю
Я намагався змусити її хотіти мене
Я намагався грати в її політику
Але кожен крок, який я робив
Мені довелося це проковтнути
Що ми невидимі
Дивний і самотній
Смішно, що він завжди недоступний
Смішно, що він завжди недоступний
Смішно, що світ не досяжний