Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simon, виконавця - Suede. Пісня з альбому A New Morning, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.06.2011
Лейбл звукозапису: Suede, The Demon
Мова пісні: Англійська
Simon(оригінал) |
Open your eyes and live again |
And I’ll open my heart and love again |
I’ll open my mind deep inside yes I know its blue |
We all believed in Amsterdam |
Paris and Spain and Vietnam |
No one believed you |
When you said your heart was blue |
It’s raining inside |
And it’s raining tonight |
And it’s raining for me and for you |
Cos all that we see |
Is a life fucked by money |
And a world of celebrity fools |
(Oh Simon) Are you lost in the pollution? |
(Simon) Are you somewhere in my soul? |
(Simon) Are you nothing but a notion, oh? |
(Simon) Where do we go? |
Now planes write your name up in the sky |
And flowers die for your suicide |
Trains stopped in vain and the pain stopped for you |
And we all believed in insulin |
Perfume and soap and ventolin |
But no one believed you |
When you said you heart was blue |
It’s raining inside |
And it’s raining tonight |
And it’s raining for me and for you |
When nothing makes sense |
But the pounds and the pence |
And the dollars and cents, oh we lose? |
(Oh Simon) Are you atoms in a jam jar? |
(Simon) Are you somewhere in my soul? |
(Simon) Are you nothing but a photo in a passport? |
(Simon) Where do we go? |
Oh Simon |
Oh Simon |
Oh Simon |
(переклад) |
Відкрийте очі і живіть знову |
І я знову відкрию своє серце і полюблю |
Я відкрию свій розум глибоко всередині, так, я знаю, що він блакитний |
Ми всі вірили в Амстердам |
Париж, Іспанія та В’єтнам |
Ніхто вам не повірив |
Коли ти сказав, що твоє серце блакитне |
Всередині йде дощ |
І сьогодні вночі йде дощ |
І для мене і для вас йде дощ |
Бо все, що ми бачимо |
Це життя, яке трахають гроші |
І світ відомих дурнів |
(О Саймон) Ти заблукав у забрудненні? |
(Саймон) Ти десь у моїй душі? |
(Саймон) Ви нічого, крім поняття, о? |
(Саймон) Куди ми їдемо? |
Тепер літаки пишуть ваше ім’я в небі |
І квіти вмирають за твоє самогубство |
Потяги зупинилися марно, і біль припинився для вас |
І ми всі вірили в інсулін |
Духи та мило та вентолін |
Але вам ніхто не повірив |
Коли ти сказав, що твоє серце блакитне |
Всередині йде дощ |
І сьогодні вночі йде дощ |
І для мене і для вас йде дощ |
Коли ніщо не має сенсу |
Але фунти і пенси |
А долари та центи, о ми програємо? |
(О Саймон) Ви атоми в баночці з варенням? |
(Саймон) Ти десь у моїй душі? |
(Саймон) Ви нічого, крім фотографії в паспорті? |
(Саймон) Куди ми їдемо? |
О, Саймон |
О, Саймон |
О, Саймон |