Переклад тексту пісні Lazy - Suede

Lazy (оригінал)

Here they come with their make-up on
as lovely as the clouds, come and see them,
Boys and girls and their mums and their words
and their romances and jobs and their sons,
Barking mad kids, lonely dads
who drug it up to give it some meaning,
From the raves to the council estates
they're reminding us there's things to be done.
But you and me, all we want to be is lazy,
you and me, so lazy...
Here they come gone 7am
getting satellite and Sky getting cable,
Bills and Bens and their mums and their friends
who just really, really want to be loved,
Uncle Teds and their legendary vests
helping out around the disabled,
From the flats and the maisonettes
they're reminding us there's things to be done.
But you and me, all we want to be is lazy,
you and me, so lazy...
It's you and me, it's you and me, you and me...

(переклад)

Ось вони прийшли з макіяжем
милі, як хмари, приходь і подивись на них,
Хлопчики та дівчатка та їхні мами та їхні слова
і їхні романи, і робота, і їхні сини,
Гавкаючі божевільні діти, самотні тата
хто це наркотики, щоб надати йому якийсь сенс,
Від рейвів до садиб
вони нагадують нам, що є речі, які потрібно зробити.
Але ми з тобою хочемо бути ледачими,
ми з тобою такі ліниві...
Ось вони зникли о сьомій ранку
отримання супутника та Sky отримання кабелю,
Біллс і Бенс, їхні мами та їхні друзі
які просто дуже, дуже хочуть бути коханими,
Дядько Тедс і їхні легендарні жилетки
допомога інвалідам,
З квартир і мезонетів
вони нагадують нам, що є речі, які потрібно зробити.
Але ми з тобою хочемо бути ледачими,
ми з тобою такі ліниві...
Це ти і я, це ти і я, ти і я...