Переклад тексту пісні She’s In Fashion - Suede

She’s In Fashion (оригінал)

She’s the face on the radio she’s the body on the morning show
She’s there shaking it out on the scene
She’s the colour of a magazine
And she’s in fashion she’s in fashion
She’s employed where the sun don’t set
and she’s the shape of a cigarette
And she’s the shake of a tambourine
and she’s the colour of a magazine
And she’s in fashion and she’s in fashion
Oh and if she tells you 2 is 1 then 2 is 1 my love
Oh and if she tells you you should know,
then you should know my love,
She is strung out on a TV dream,
and she’s the taste of gasoline,
and she’s as similar as you can get to the shape of a cigarette
And she’s in fashion
(And the sunshine it blows my mind, and the wind blows my brain).

(переклад)

Вона — обличчя на радіо, вона — тіло в ранковому шоу
Вона витрушує це на сцені
Вона кольору журналу
І вона в моді, вона в моді
Вона працює там, де сонце не заходить
і вона у формі сигарети
І вона – тряска бубна
і вона кольору журналу
І вона в моді, і вона в моді
О, і якщо вона скаже вам, що 2 — 1, то 2 — 1 моя любов
І якщо вона скаже вам, що ви повинні знати,
тоді ти повинен знати мою любов,
Вона натягнута на телевізійну мрію,
і вона на смак бензину,
і вона настільки подібна, як як ви можете отримати форму сигарети
І вона в моді
(І сонце віє мій розум, а вітер мій мозок).