Переклад тексту пісні Savoir Faire - Suede

Savoir Faire (оригінал)

She live in a house, she stupid as a mouse
And she going where the lights are on
She shaking obscene like a fucking machine
And she’s gone, gone, gone
She cooking crack, giving us heart attack
And she living in a kooky show,
She open your mind for the millionth time
and then go, go, go
And she got everything she needs
And she got pretty, pretty feet
And she got flowers in her hair, yeah, yeah
She got savoir faire, yeah, yeah
She shaking the scene outside in between
And she rocking to the looney tunes
And she make love and swallow a dove
In her room, room, room
She speeding away through the city today
And she living in a kooky show
With show life, low life watching her
Go and then move, move, move
And she got everything she needs
(Harmony and ecstasy, yeah, yeah yeah)
And she got pretty, pretty feet
(Painted toes and soft, soft soles yeah, yeah, yeah)
And she got flowers in her hair
(Daffodils from window seat)
She got savoir faire, yeah, yeah
She got savoir faire, yeah, yeah
And she got everything she needs
(Harmony and ecstasy, yeah, yeah yeah)
And she got pretty, pretty feet
(Painted toes and soft, soft soles yeah, yeah, yeah)
And she got flowers in her hair
(Daffodils from window sits)
She got savoir faire, yeah, yeah
She got savoir faire, yeah, yeah
She got savoir faire, yeah, yeah

(переклад)

Вона живе в домі, дурна, як миша
І вона йде туди, де горить світло
Вона непристойно тремтить, наче трахана машина
І вона пішла, пішла, пішла
Вона готує крек, викликаючи серцевий напад
І вона живе в крутому шоу,
Вона відкрила твій розум в мільйонний раз
а потім іди, йди, йди
І вона отримала все, що їй потрібно
І у неї гарні, гарні ноги
І у неї були квіти у волоссі, так, так
Вона отримала savoir faire, так, так
Вона струшує сцену надворі між ними
І вона розгойдується під безумні мелодії
І вона займається любов’ю і ковтає голуба
У її кімнаті, кімнаті, кімнаті
Сьогодні вона мчить містом
І вона живе в крутому шоу
З шоу-життям, низьким життям спостерігає за нею
Ідіть а потім рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся
І вона отримала все, що їй потрібно
(Гармонія і екстаз, так, так, так)
І у неї гарні, гарні ноги
(Пофарбовані пальці ніг і м'які, м'які підошви, так, так, так)
І в її волосся були квіти
(Нарциси з вікна)
Вона отримала savoir faire, так, так
Вона отримала savoir faire, так, так
І вона отримала все, що їй потрібно
(Гармонія і екстаз, так, так, так)
І у неї гарні, гарні ноги
(Пофарбовані пальці ніг і м'які, м'які підошви, так, так, так)
І в її волосся були квіти
(Нарциси з вікна сидять)
Вона отримала savoir faire, так, так
Вона отримала savoir faire, так, так
Вона отримала savoir faire, так, так