Переклад тексту пісні Refugees - Suede

Refugees (оригінал)

all refugees
standing at the traffic lights,
threading through the hostile cars,
staring with our almond eyes,
not allowed in certain bars,
we are all refugees,
drifting through doorways,
walking the streets,
seeking asylum,
safe from desease,
we are all refugees
wearing other peoples’s clothes
threading through cars motorbikes
wherewe going no one knows
subjects
we are all refugees
waiting.
no one.
no one believes
we are all refugee
yes we’re all refugees…

Refugees (переклад)

всі біженці
стоячи на світлофорі,
пронизуючи ворожі машини,
дивимося нашими мигдалевими очима,
заборонено в певних барах,
ми всі біженці,
дрейфуючи через дверні прорізи,
гуляючи вулицями,
шукає притулку,
безпечний від хвороб,
ми всі біженці
носити чужий одяг
пронизуючи автомобілі мотоцикли
куди ми йдемо, ніхто не знає
предметів
ми всі біженці
очікування.
ніхто.
ніхто не вірить
ми всі біженці
так, ми всі біженці...