Переклад тексту пісні Pieces of My Mind - Suede

Pieces of My Mind (оригінал)

In the corner of your mind
There’s a place you go to hide
Where the lonely years reside
There’s a secret life for sale
Watch the world inside your brain
Where the people come to say
Take the pieces of your life
Send the message to the sky
Mend the pieces of your mind
Take a look inside of you
Tell me what to say and do Mend the pieces of your mind
In the corner of your head
Where the world sits back instead
And the pieces that you’ll send
There’s a light that sights unseen
Watch the world in slide machines
In the corner of your dream
Take the pieces of your life
Send the message to the sky
Mend the pieces of your mind
Take a look inside of you
Tell me what to say and do Mend the pieces of your mind
Let the music play again
Let the songs all stay the same
Mend the pieces of your mind
Take the pieces of your life
Send the message to the sky
Mend the pieces of your mind

Pieces of My Mind (переклад)

У куточку вашого розуму
Є місце, куди можна сховатися
Де живуть самотні роки
Продається таємне життя
Спостерігайте за світом у своєму мозку
Де люди приходять сказати
Візьміть шматочки свого життя
Надішліть повідомлення в небо
Полагодьте шматочки свого розуму
Зазирніть усередину себе
Скажи мені, що казати та робити Виламати шматочки свого розуму
У куточку твоєї голови
Де світ сидить склавши руки
І шматочки, які ви надішлете
Є світло, яке бачить невидиме
Дивіться світ у слайд-машинах
У кутку твоєї мрії
Візьміть шматочки свого життя
Надішліть повідомлення в небо
Полагодьте шматочки свого розуму
Зазирніть усередину себе
Скажи мені, що казати та робити Виламати шматочки свого розуму
Нехай знову грає музика
Нехай усі пісні залишаться такими ж
Полагодьте шматочки свого розуму
Візьміть шматочки свого життя
Надішліть повідомлення в небо
Полагодьте шматочки свого розуму