Переклад тексту пісні Oceans - Suede

Oceans (оригінал)

We sit in silence
A marriage license
Is all you know
All you know, all you know
We sit and chew gum
Watch television
And you know
And you know, and you know
But there’s oceans between us
Light years that screen us
Oceans that drift away
Oceans that fade to grey
We sit and rot here
Resenting each year
Will you go
Will you go, will you go?
We sing the old songs
The beat box plays on
And you know
And you know, and you know
But there’s oceans between us
Light years that screen us
Like oceans we drift away
oceans we fade to grey
Between us there’s oceans
There’s life in slow motion
Quietly we drift away
Quietly we fade to grey

(переклад)

Сидимо мовчки
Ліцензія на шлюб
Це все, що ви знаєте
Все, що ти знаєш, все, що ти знаєш
Ми сидимо і жуємо жуйку
Дивитися телевізор
І ти знаєш
І ти знаєш, і ти знаєш
Але між нами океани
Світлові роки, які закривають нас
Океани, що віддаляються
Океани, які стають сірими
Ми сидимо і гниємо тут
Обурюючись щороку
Ти підеш
Підеш, підеш?
Ми співаємо старі пісні
Бітбокс грає далі
І ти знаєш
І ти знаєш, і ти знаєш
Але між нами океани
Світлові роки, які закривають нас
Ми віддаляємося, як океани
океани, ми згасаємо до сірого кольору
Між нами океани
Життя — у повільній зйомці
Тихо ми віддаляємося
Тихо ми згасаємо до сірого кольору