Переклад тексту пісні Saturday Night - Suede, Neil Tennant

Saturday Night - Suede, Neil Tennant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturday Night, виконавця - Suede. Пісня з альбому Live at the Roundhouse, 1996, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.12.1996
Лейбл звукозапису: Suede
Мова пісні: Англійська

Saturday Night

(оригінал)
Today she’s been working
She’s been talking
She’s been smoking
It’s gonna be alright
Cos tonight we’ll go dancing
We’ll go laughing
We’ll get car sick
And it’ll be okay like everyone says
It’ll be alright and ever so nice
We’re going out tonight
Out and about tonight
Oh whatever makes her happy
On a Saturday night
Oh whatever makes her happy
Whatever makes it alright
Today she’s been sat there
Sat there in a black chair
Office furniture
But it’ll be alright
Cos tonight we’ll go drinking
We’ll do silly things
And never let the winter in
And it’ll be okay like everyone says
It’ll be alright and ever so nice
We’re going out tonight
Out and about tonight
Oh whatever makes her happy
On a Saturday night
Oh whatever makes her happy
Whatever makes it alright
We’ll go to freak shows and peepshows
We’ll go to discos, casinos
We’ll go where people go and let go
Oh whatever makes her happy
On a Saturday night
Oh whatever makes her happy
Whatever makes it alright
Oh whatever makes her happy
On a Saturday night
Oh whatever makes her happy
Whatever makes it alright
Oh oh la la la la la la
Oh oh la la la la la la
Oh oh la la la la la la
Oh oh la la la la la la
Oh oh la la la la la la
(переклад)
Сьогодні вона працювала
Вона говорила
Вона курила
Все буде добре
Тому що сьогодні ввечері ми підемо на танці
Ми підемо сміятися
Ми захворіємо на машину
І все буде добре, як усі кажуть
Це буде добре і дуже приємно
Ми йдемо сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
О, все, що робить її щасливою
У суботню ніч
О, все, що робить її щасливою
Все добре
Сьогодні вона сиділа там
Сів там у чорне крісло
Офісні меблі
Але все буде добре
Тому що сьогодні ввечері ми підемо випити
Ми будемо робити дурниці
І ніколи не впускай зиму
І все буде добре, як усі кажуть
Це буде добре і дуже приємно
Ми йдемо сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
О, все, що робить її щасливою
У суботню ніч
О, все, що робить її щасливою
Все добре
Ми підемо на фрік-шоу та піпшоу
Ми підемо на дискотеки, казино
Ми підемо туди, куди йдуть люди, і відпустимо
О, все, що робить її щасливою
У суботню ніч
О, все, що робить її щасливою
Все добре
О, все, що робить її щасливою
У суботню ніч
О, все, що робить її щасливою
Все добре
Ой ой ла ла ла ла ла ла
Ой ой ла ла ла ла ла ла
Ой ой ла ла ла ла ла ла
Ой ой ла ла ла ла ла ла
Ой ой ла ла ла ла ла ла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beautiful Ones 2020
It's A Sin ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
Animal Nitrate 1993
Rent ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
Left To My Own Devices ft. Neil Tennant 2010
Life is Golden 2018
Suburbia ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
My Dark Star 2020
Trash 2020
Joseph, Better You Than Me ft. Elton John, Neil Tennant 2020
Heroine 2020
Outsiders 2016
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys, Neil Tennant, Chris Lowe 2021
Stay Together 1994
Still Life 2020
Jealousy ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
Break 4 Love ft. Pet Shop Boys, Neil Tennant, Chris Lowe 2009
Everything Will Flow 2020
The Drowners 2020
Let's Get Lost ft. Neil Tennant 2017

Тексти пісень виконавця: Suede
Тексти пісень виконавця: Neil Tennant