| Saturday Night (оригінал) | Saturday Night (переклад) |
|---|---|
| Today she’s been working | Сьогодні вона працювала |
| She’s been talking | Вона говорила |
| She’s been smoking | Вона курила |
| It’s gonna be alright | Все буде добре |
| Cos tonight we’ll go dancing | Тому що сьогодні ввечері ми підемо на танці |
| We’ll go laughing | Ми підемо сміятися |
| We’ll get car sick | Ми захворіємо на машину |
| And it’ll be okay like everyone says | І все буде добре, як усі кажуть |
| It’ll be alright and ever so nice | Це буде добре і дуже приємно |
| We’re going out tonight | Ми йдемо сьогодні ввечері |
| Out and about tonight | Сьогодні ввечері |
| Oh whatever makes her happy | О, все, що робить її щасливою |
| On a Saturday night | У суботню ніч |
| Oh whatever makes her happy | О, все, що робить її щасливою |
| Whatever makes it alright | Все добре |
| Today she’s been sat there | Сьогодні вона сиділа там |
| Sat there in a black chair | Сів там у чорне крісло |
| Office furniture | Офісні меблі |
| But it’ll be alright | Але все буде добре |
| Cos tonight we’ll go drinking | Тому що сьогодні ввечері ми підемо випити |
| We’ll do silly things | Ми будемо робити дурниці |
| And never let the winter in | І ніколи не впускай зиму |
| And it’ll be okay like everyone says | І все буде добре, як усі кажуть |
| It’ll be alright and ever so nice | Це буде добре і дуже приємно |
| We’re going out tonight | Ми йдемо сьогодні ввечері |
| Out and about tonight | Сьогодні ввечері |
| Oh whatever makes her happy | О, все, що робить її щасливою |
| On a Saturday night | У суботню ніч |
| Oh whatever makes her happy | О, все, що робить її щасливою |
| Whatever makes it alright | Все добре |
| We’ll go to freak shows and peepshows | Ми підемо на фрік-шоу та піпшоу |
| We’ll go to discos, casinos | Ми підемо на дискотеки, казино |
| We’ll go where people go and let go | Ми підемо туди, куди йдуть люди, і відпустимо |
| Oh whatever makes her happy | О, все, що робить її щасливою |
| On a Saturday night | У суботню ніч |
| Oh whatever makes her happy | О, все, що робить її щасливою |
| Whatever makes it alright | Все добре |
| Oh whatever makes her happy | О, все, що робить її щасливою |
| On a Saturday night | У суботню ніч |
| Oh whatever makes her happy | О, все, що робить її щасливою |
| Whatever makes it alright | Все добре |
| Oh oh la la la la la la | Ой ой ла ла ла ла ла ла |
| Oh oh la la la la la la | Ой ой ла ла ла ла ла ла |
| Oh oh la la la la la la | Ой ой ла ла ла ла ла ла |
| Oh oh la la la la la la | Ой ой ла ла ла ла ла ла |
| Oh oh la la la la la la | Ой ой ла ла ла ла ла ла |
Переклад тексту пісні Saturday Night - Suede, Neil Tennant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturday Night , виконавця -Suede
Пісня з альбому Live at the Roundhouse, 1996
у жанріИностранный рок
Дата випуску:14.12.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSuede
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2006 | |
| 1993 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 |