Переклад тексту пісні Love The Way You Love - Suede

Love The Way You Love (оригінал)

I love the way you love love me baby
Love the way you love love me baby
Love the way you love me baby
I watch the sky and i watch the rain
I count the drops dripping down the drain
Takes 30 seconds to talk about my day
I sit and watch you on a video screen
Your legs and faces in a magazine
Your endless places so endlessly obscene
I love the way you love me baby
Love the way you love me baby
Love the way you love me baby
I change the channels and rot my mind
I fantasise that you’re really mine
I step into the page and feel alive
I analyse our relationship
I count the cost of the broken bits
I’d call you up but i don’t know where you live
I love the way you love me baby
Love the way you love me baby
Love the way you love me baby
I love the way you love love me baby
Love the way you love love me baby
Love the way you love me baby
I watch the sky and i watch the rain
I count the drops dripping down the drain
Takes 30 seconds to talk about my day
Yes i love the way you love me baby
Love the way you love me baby
Love the way you love me baby
I love the way you love love me baby
Love the way you love love me baby
Love the way you love me baby
I love the way you don’t love me baby
Love the way you won’t love me baby
Love the way you love me baby

(переклад)

Мені подобається, як ти любиш, люби мене, дитино
Люби так, як любиш люби мене, дитинко
Люби те, як ти мене любиш, дитинко
Я дивлюся на небо і дивлюся на дощ
Я рахую краплі, які капають у каналізацію
Розповідь про мій день займає 30 секунд
Я сиджу й дивлюся на вас на екрані з відео
Ваші ноги й обличчя в журналі
Ваші нескінченні місця такі нескінченно непристойні
Мені подобається те, як ти мене любиш, дитинко
Люби те, як ти мене любиш, дитинко
Люби те, як ти мене любиш, дитинко
Я міняю канали та збиваю розум
Я фантазую, що ти справді мій
Я заходжу на сторінку і відчуваю себе живим
Я аналізую наші стосунки
Я підраховую вартість зламаних частин
Я б вам подзвонив, але я не знаю, де ви живете
Мені подобається те, як ти мене любиш, дитинко
Люби те, як ти мене любиш, дитинко
Люби те, як ти мене любиш, дитинко
Мені подобається, як ти любиш, люби мене, дитино
Люби так, як любиш люби мене, дитинко
Люби те, як ти мене любиш, дитинко
Я дивлюся на небо і дивлюся на дощ
Я рахую краплі, які капають у каналізацію
Розповідь про мій день займає 30 секунд
Так, я люблю те, як ти мене любиш, дитинко
Люби те, як ти мене любиш, дитинко
Люби те, як ти мене любиш, дитинко
Мені подобається, як ти любиш, люби мене, дитино
Люби так, як любиш люби мене, дитинко
Люби те, як ти мене любиш, дитинко
Мені подобається, як ти мене не любиш, дитинко
Люби те, як ти мене не любиш, дитинко
Люби те, як ти мене любиш, дитинко