Переклад тексту пісні Lost In TV - Suede

Lost In TV (оригінал)

I see you in my life
I see you on the screen
An ascending socialite
Orbiting the scene
Everybody wants you now
Everybody wants to be a part of your crowd
But baby it seems sometimes you’re lost in TV
Lost in a dream baby
We wander through our minds
With images and scenes
With animated lives
Rehearsing for our dreams
Everybody wants it now
Everybody wants to be a face in the crowd
But baby it seems sometimes we’re lost in TV
Trapped in a screen lost in a scene
Lost in TV baby
Everybody wants it now
Everybody wants to be a face in the crowd
But baby it seems sometimes we’re lost in TV
Lost in a dream baby

Lost In TV (переклад)

Я бачу вас у своєму житті
Я бачу вас на екрані
Висхідна світська левиця
Орбітальна сцена
Всі хочуть тебе зараз
Кожен хоче бути частиною твоєї натовпу
Але, дитино, іноді здається, що ти губишся в телебаченні
Загублена у сні дитина
Ми блукаємо в наших думках
З образами та сценами
З анімованим життям
Репетуємо для наших мрій
Усі хочуть цього зараз
Кожен хоче бути обличчям у натовпі
Але, дитино, іноді здається, що ми губимося в телебаченні
Потрапив на екран, загублений у сцені
Загублена в телевізорі, дитина
Усі хочуть цього зараз
Кожен хоче бути обличчям у натовпі
Але, дитино, іноді здається, що ми губимося в телебаченні
Загублена у сні дитина