Переклад тексту пісні Lonely Girls - Suede

Lonely Girls (оригінал)

Stephanie stares at the posters on the wall
Tina sits and waits for a telephone call
Maxine mixes alcohol with polythene and paint
Sylvia stays in bed on her own
She can hear the cars outside and wonders where they go
And if you call her answerphone she’ll get back to you one day
And lonely girls lonely girls fill the world
Oh Julia dreams while she’s typing away
Jackie kills time while the company pays
Tracy still hears 808s ringing in her brain
Jane slaps paint on the walls of her home
Lydia sings when she thinks she’s alone
Jean gets drunk and wanders home through the car parks that eat her change
Yeah lonely girls lonely girls fill the world
And they smile through the summer
And laugh in the rain
And sing through the winter
But never show the pain
Oh sometimes our lives are not what they seem
Sometimes things aren’t like they are in lifestyle magazines
We see what we want to see
In this miracle of clay
Where lonely girls lonely girls fill the world

Lonely Girls (переклад)

Стефані дивиться на плакати на стіні
Тіна сидить і чекає телефонного дзвінка
Максін змішує спирт з поліетиленом і фарбою
Сільвія залишається в ліжку сама
Вона чує машини надворі і дивується, куди вони їдуть
І якщо ви зателефонуєте на її автовідповідач, вона одного дня передзвонить вам
І самотні дівчата самотні дівчата наповнюють світ
О, Джулія мріє, поки друкує
Джекі вбиває час, поки компанія платить
Трейсі все ще чує, як у своєму мозку дзвонять 808
Джейн б'є фарбою стіни свого будинку
Лідія співає, коли думає, що вона одна
Джин напивається і блукає додому через стоянки, які поїдають її здачу
Так, самотні дівчата, самотні дівчата наповнюють світ
І вони посміхаються протягом літа
І сміятися під дощем
І співай зиму
Але ніколи не показуйте біль
О, іноді наше життя не таке, яким здається
Іноді все не так, як у журналах про стиль життя
Ми бачимо те, що хочемо побачити
У цьому диві глини
Де самотні дівчата, самотні дівчата наповнюють світ