Переклад тексту пісні Leaving - Suede

Leaving (оригінал)

See the sun drip from the sky
Mascara stains clouding your eyes
Slowly the raindrop falls
See the rain fall from the day
The fire escape is leading the way
Somewhere a taxi calls
You’re leaving girl
To seal your fate
Leaving girl
To run, run away
To see the sun
To see the light
Leaving girl, live your life
I see your love has slipped from your life
The winter sun and suburban skies
Are calling your name this time
I see the rain
Fall from the day
The fire escapes the blues and the greys
Will always remain the same
So you’re leaving girl
To seal your fate
Leaving girl to run, run away
To see the sun, to see the light
So you’re leaving girl, to live your life
And live your life
So you’re leaving girl
To seal your fate
To see the world and run, run away
To see the sun to see the light
So you’re leaving girl to catch the plane
To see the world and run right away
To see the sun to see the light
So you’re leaving girl to live your life
Live your life

Leaving (переклад)

Подивіться, як сонце капає з неба
Плями туші затьмарюють очі
Повільно падає крапля дощу
Подивіться, як з дня падає дощ
Пожежна драбина є першим
Десь таксі дзвонить
Ти залишаєш дівчину
Щоб запечатати свою долю
Залишаючи дівчину
Щоб втекти, тікай
Щоб побачити сонце
Щоб побачити світло
Залишаючи дівчину, живи своїм життям
Я бачу, що твоя любов зникла з твого життя
Зимове сонце і приміське небо
Цього разу називають ваше ім'я
Я бачу дощ
Падіння з дня
Вогонь уникає синього й сірого
Завжди залишиться такою ж
Тож ти покидаєш дівчину
Щоб запечатати свою долю
Залишивши дівчину бігти, тікати
Бачити сонце, бачити світло
Тож ти покидаєш дівчину, щоб жити своїм життям
І живи своїм життям
Тож ти покидаєш дівчину
Щоб запечатати свою долю
Щоб побачити світ і втекти, втікайте
Щоб побачити сонце побачити світло
Тож ви залишаєте дівчину встигнути на літак
Щоб побачити світ і одразу бігти
Щоб побачити сонце побачити світло
Тож ви залишаєте дівчину, щоб жити своїм життям
Живи своїм життям