Переклад тексту пісні Killing of a Flash Boy - Suede

Killing of a Flash Boy (оригінал)

All the white kids shuffle to the heavy metal stutter and go
Shaking on the scene like killing machines and they know
That when she’s stacked up top
She’ll be a sucker for the shotgun show
Shaking obscene like the killing machines here we go
It’s the same old show
He’s a killer he’s a flashboy, oh
He’s a killer he’s a flashboy, oh, oh, oh, oh, oh
Oh if you shake your fake tan thru aerosol land you’ll know
That you’ll suffer for your sex by the caravanettes oh no
And that shitter with the pout won’t be putting it about no more
Oh shaking obscene like a killing machines here we go
It’s the same old show
He’s a killer he’s a flashboy, oh
He’s a killer he’s a flashboy, oh, oh, oh, oh, oh
It’s the same old show
He’s a killer he’s a flashboy, oh
This is the killing of a flashboy, oh, oh, oh, oh, oh
Oh and Athena loves your body
So think of the sea my baby
Think of the sea as you murder me
Think of the sea my baby
Think of the sea as you murder me
Murder me, murder me
Murder me, murder me, murder me
Same old show
He’s a killer he’s a flashboy oh
This is the killing of a flashboy oh, oh, oh, oh, oh

(переклад)

Усі білі діти заїкаються під хеві-метал і йдуть
Трусять на сцені, як машини для вбивств, і вони знають
Це коли вона складена зверху
Вона буде присоском для шоу з дробовиками
Трусити непристойно, як машини вбивства
Це те саме старе шоу
Він вбивця, він флешбой, о
Він вбивця, він флешбой, о, о, о, о, о
О, якщо ви потрусите фальшивою засмагою через аерозоль, ви дізнаєтеся
Що ти постраждаєш за свій секс від караванетів, о ні
І той лайно з надувкою більше не буде братися за це
О, трясеться непристойно, як машини вбивці
Це те саме старе шоу
Він вбивця, він флешбой, о
Він вбивця, він флешбой, о, о, о, о, о
Це те саме старе шоу
Він вбивця, він флешбой, о
Це вбивство флешбоя, о, о, о, о, о
І Афіна любить твоє тіло
Тож подумай про море, дитинко моя
Думайте про море, як ви мене вбиваєте
Думай про море, дитинко моя
Думайте про море, як ви мене вбиваєте
Убий мене, вбий мене
Убий мене, убий мене, убий мене
Те саме старе шоу
Він вбивця, він флешбой
Це вбивство флешбоя о, о, о, о, о