Переклад тексту пісні Just A Girl - Suede

Just A Girl (оригінал)

Just a girl, North of England way
Came to me one sweet December day
Is your heart dear as cold as your room?
Told her several times that I didn’t like her tunes
Come to me softly
Come to me sweet
Are we so pale cos we don’t eat meat?
Are your arms dear as warm as mine?
Things could have been so different if we only have more time
And as I turn the page of my favourite book
Sweet Jean Vincent (?) was never that good
Can you see dear as good as me
??
and ??
will never set you free
Just a girl, North of England way
Sang to me on a darkest day
Is your heart dear as cold as your room?
I told her several times that I didn’t like her tunes
Sing to me softly
Sing to me sweet
Sing so weakly ??
Were your clothes dear as cheap as mine?

(переклад)

Просто дівчина, шлях Північної Англії
Прийшов до мене одного солодкого грудневого дня
Твоє серце дорогий таке ж холодне, як твоя кімната?
Кілька разів казав їй, що мені не подобаються її мелодії
Підійди до мене ніжно
Прийди до мене милий
Ми такі бліді, бо не їмо м’яса?
Твої дорогі руки такі теплі, як мої?
Усе могло бути таким іншим, якби у нас було більше часу
І коли я гортаю сторінку моєї улюбленої книги
Солодкий Жан Вінсент (?) ніколи не був таким хорошим
Чи бачите ви, дорогий, таким же хорошим, як я
??
і ??
ніколи не звільнить вас
Просто дівчина, шлях Північної Англії
Заспівав мені у найтемніший день
Твоє серце дорогий таке ж холодне, як твоя кімната?
Я кілька разів казав їй, що мені не подобаються її мелодії
Заспівай мені тихенько
Заспівай мені солодко
Співаєш так слабо??
Чи був ваш дорогий одяг таким же дешевим, як мій?