Переклад тексту пісні I Can't Give Her What She Wants - Suede

I Can't Give Her What She Wants (оригінал)

And the sea is calling to her: «Come alone»
As she dials a number with her fingers on her phone
And her keys are falling from her coat
As I weave my fingers round her perfumed throat
No I can’t give her what she wants
I can’t give her what she really needs
I can’t give her what she wants
It’d push her away
So I turn my attention to the bruise that’s on her fist
Feel the pulse beneath her almost perfect wrist
And the flames are crawling round the note she wrote
Flickering like fingers round the lining of her coat
No I can’t give her what she wants
I cant give her what she really needs
I can’t give her what she wants
It’d push her away
And I see her silhouette on every street
Hear the clatter of her pretty, pretty feet
And all that’s left is ashes of her sorry little note
So nobody can ever read the sentences she wrote
No I can’t give her what she wants
I can’t give her what she really needs
And I can’t give her what she wants
It’d push her away
Away
Away
Away

I Can't Give Her What She Wants (переклад)

А море кличе її: «Приходь сама»
Коли вона набирає номер пальцями на телефоні
І ключі в неї випадають з пальта
Коли я обплітаю пальці навколо її ароматного горла
Ні, я не можу дати їй те, чого вона хоче
Я не можу дати їй те, що їй дійсно потрібно
Я не можу дати їй те, чого вона хоче
Це відштовхне її
Тому я звертаю мою увагу на синяк на її кулаці
Відчуйте пульс під її майже ідеальним зап’ястям
І полум’я повзе навколо записки, яку вона написала
Мерехтить, як пальці навколо підкладки її пальто
Ні, я не можу дати їй те, чого вона хоче
Я не можу дати їй те, що їй дійсно потрібно
Я не можу дати їй те, чого вона хоче
Це відштовхне її
І я бачу її силует на кожній вулиці
Почуйте стукіт її гарних ніжок
І все, що залишилося, — це попіл її сумної записки
Тож ніхто ніколи не зможе прочитати речення, які вона написала
Ні, я не можу дати їй те, чого вона хоче
Я не можу дати їй те, що їй дійсно потрібно
І я не можу дати їй те, що вона хоче
Це відштовхне її
Подалі
Подалі
Подалі