Переклад тексту пісні God’s Gift - Suede

God’s Gift (оригінал)

You raised me on whitesnake
On prince tapes, on summer sounds
And you saved me and gave me
Dance songs and hand-me-downs
You said that we were just good friends
But we jump red lights all the way to the end
There you go, there you go again
You looked at me in a restaurant
And a lonely tune was the only sound
And you took me out under centre point
And we got lost in the lonely crowd
You said that we were just good friends
But we jump red lights all the way to the end
There you go, there you go again
And you said that we were just good friends
But we jump red lights all the way to the end
God’s gift, there you go again

God’s Gift (переклад)

Ви виховали мене на уайтзмійці
На записах принца, на літніх звуках
І ти врятував мене і дав мені
Танцювальні пісні та забави
Ви сказали, що ми просто добрі друзі
Але ми проскакуємо на червоне світло до кінця
Ось і знову
Ти подивився на мене в ресторані
І єдиним звуком була самотня мелодія
І ви вивели мене під центральну точку
І ми заблукали в самотньому натовпі
Ви сказали, що ми просто добрі друзі
Але ми проскакуємо на червоне світло до кінця
Ось і знову
І ви сказали, що ми були просто хорошими друзями
Але ми проскакуємо на червоне світло до кінця
Божий дар, ось і знову