Переклад тексту пісні Elephant Man - Suede

Elephant Man (оригінал)

I love that deafening, thundering sound
That sounds like buildings tumbling down
And people wish that they weren’t around
When we all rock and roll into town
We hear those fearful, piercing screams
The kind you find on cinema screens
And if they’re fit to burst at the seams
If they could say what all of this means
I am, I am the elephant man
It is incredible how I can
Look just like an elephant, man
Just like, just like my elephant fans
We love that satisfying, rattling crash
The sound of registers full of cash
We’ll be all over your town like a rash
We’ll steal your children and smoke all your hash
I am, I am the elephant man
It is incredible how I can
Look just like an elephant, man
Just like, just like my elephant fans
I love that deafening, thundering sound
The sounds like buildings tumbling down
And people wish that they weren’t around
When we all rock and roll into town
I am, I am the elephant man
It is incredible how I can
Look just like an elephant, man
Just like, just like my elephant fans
We are, we are the elephant men
Take heed, we’ll be stampeding again
Look out all of you fair-weather friends
Because elephants never forget

Elephant Man (переклад)

Мені подобається цей оглушливий, грімливий звук
Це звучить так, ніби будівлі падають
І люди хочуть, щоб їх не було поруч
Коли ми всі рок-н-рол у місто
Ми чуємо ці страшні, пронизливі крики
Такий, як на екранах кінотеатрів
І якщо вони придатні, щоб лопнути по швах
Якби вони могли сказати, що все це означає
Я, я людина-слон
Це неймовірно, як я можу
Виглядай як слон, чоловіче
Так само, як мої шанувальники слонів
Нам любиться цей приємний, деренчальний збій
Звук реєстрів, повних готівки
Ми будемо по всьому вашому місту, як висип
Ми вкрадемо ваших дітей і викуримо весь ваш хеш
Я, я людина-слон
Це неймовірно, як я можу
Виглядай як слон, чоловіче
Так само, як мої шанувальники слонів
Мені подобається цей оглушливий, грімливий звук
Звучить, ніби будівлі падають
І люди хочуть, щоб їх не було поруч
Коли ми всі рок-н-рол у місто
Я, я людина-слон
Це неймовірно, як я можу
Виглядай як слон, чоловіче
Так само, як мої шанувальники слонів
Ми є, ми люди-слони
Будьте обережні, ми знову будемо тиснути
Бережіть друзів у гарну погоду
Тому що слони ніколи не забувають