Переклад тексту пісні Digging a Hole - Suede

Digging a Hole (оригінал)

I’ve drunk too much, to belong to you
Feel so much older, but I’m only 22
She said she was an artist when I met her on the street
She sleeps right through the afternoon and throws up on the sheet
She took me to a hotel where she watched the evenings end
Cried into her coffee swearing she was on a mend
Two tortured souls digging a hole, when we need to cry
I wish I had your heart instead of mine, instead of mine
I took a nightbus down to the park
I climbed over the gate and then I ran into the dark
He said he was an artist on his bench under a tree
He said he liked to see the stars but not on nights like these
Two tortured souls digging a hole, when we need to cry
I wish I had your heart instead of mine, instead of mine
I’ve drunk too much to belong to you
I look up all the people to help me make it through
Everyone is an artist, and they’ve all got things to say
They know the words to say it all, but just not what to say
Just as night follows day, everything alive falls into decay
That’s why I wish I had your heart, instead of mine
Yes, I wish I had your heart instead of mine

Digging a Hole (переклад)

Я випив занадто багато, щоб належати тобі
Відчуваю себе набагато старшою, але мені лише 22
Вона сказала, що вона художниця, коли я зустрів її на вулиці
Вона спить весь день і бригає на простирадлу
Вона відвела мене в готель, де спостерігала, як закінчуються вечори
Плакала в каву, клявшись, що йде на поправку
Дві замучені душі копають яму, коли нам потрібно плакати
Я хотів би мати твоє серце замість мого, а не мого
Я сів нічним автобусом до парку
Я переліз через ворота, а потім втік у темряву
Він сказав, що був художником на свой лавці під деревом
Він сказав, що любив бачити зірки, але не в такі ночі
Дві замучені душі копають яму, коли нам потрібно плакати
Я хотів би мати твоє серце замість мого, а не мого
Я випив занадто багато, щоб належати тобі
Я шукаю всіх людей, щоб допомогти мені пережити
Кожен — художник, і всім є, що сказати
Вони знають слова, щоб сказати все, але не знають, що сказати
Так само як ніч слідує за днем, усе живе занепадає
Ось чому я хотів би мати твоє серце, а не моє
Так, я хотів би мати твоє серце замість мого