Переклад тексту пісні Diesel [Unfinished work-in-progress outtake] - Suede

Diesel [Unfinished work-in-progress outtake] (оригінал)

Painted people get you going
And I’ll smother that pig in a holy scene
It ain’t too hard to see
The paint, my love, gets you going like
You wanna be got for the next world’s scene
It ain’t too hard to sing
The pill’s taken everything
The pills you’re taking
The pill’s taken everything, it’s in your skin, it’s in my skin
Painted people get me going
Like a smothering pig in a holy scene
It ain’t to hard to see
Yeah, well I can striptease with you
Like a silly old cow in a touching dream
It ain’t too hard to see
The pill’s taken everything
The pills you’re taking
The pill’s taken everything, it’s in your skin, it’s in my skin
The pill’s taken everything
The pills you’re taking
The pill’s taken everything, it’s in your skin, it’s in my skin

(переклад)

Намальовані люди підштовхують вас
І я задушу цю свиню на святій сцені
Це не надто важко побачити
Фарба, моя люба, дає тобі настрій
Ви хочете, щоб вас отримали на сцені наступного світу
Співати не дуже важко
Таблетка прийняла все
Таблетки, які ви приймаєте
Таблетка прийняла все, вона в твоїй шкірі, вона в мій шкірі
Намальовані люди підштовхують мене
Як свиня, що душиться на святій сцені
Це не важко побачити
Так, я можу з тобою стриптизуватись
Як старенька безглузда корова в зворушливому сні
Це не надто важко побачити
Таблетка прийняла все
Таблетки, які ви приймаєте
Таблетка прийняла все, вона в твоїй шкірі, вона в мій шкірі
Таблетка прийняла все
Таблетки, які ви приймаєте
Таблетка прийняла все, вона в твоїй шкірі, вона в мій шкірі