Переклад тексту пісні Dead Leg (Beautiful Ones) - Suede

Dead Leg (Beautiful Ones) (оригінал)

Come unto me my winter son
We could lie on the rails
And when the morning comes
We’ll be miles away
Miles away
Slipping away while the city sleeps
Running away from this cruel disease
We’re miles away
Miles away
Modern boys
Modern boys
Hand in hand, Sick of the fear
Chasing away all the hungry years
We’re the modern boys
Come unto me my sickly thing
We could lie on the rails
But to really win
We’ll just drive away
Drive away
Yes the world calls my international
So let the decades die
Let the parties fall
And we’ll be miles away
Miles away
'Cos we’ll be living like
Modern boys
Modern boys
Hand in hand, sick of the fear
Chasing away all the hungry years
We’re the modern boys
Modern boys
Into the night, under the stars
Jumping the lights in the silent cars
He’s on your left, I’m on your right
It’s so easy in the concrete night

Dead Leg (Beautiful Ones) (переклад)

Іди до мене мій зимовий сину
Ми можемо лежати на рейках
А коли настане ранок
Ми будемо за милі
За милі
Услизає, поки місто спить
Тікаємо від цієї жорстокої хвороби
Ми за милі
За милі
Сучасні хлопці
Сучасні хлопці
Рука об руку, хворий страхом
Прогнавши всі голодні роки
Ми сучасні хлопці
Іди до мене моя хвора річ
Ми можемо лежати на рейках
Але щоб по-справжньому виграти
Ми просто поїдемо
Поїхати геть
Так, світ називає мене міжнародним
Тож нехай помруть десятиліття
Нехай сторони розпадуться
І ми будемо за милі
За милі
Тому що ми будемо жити як
Сучасні хлопці
Сучасні хлопці
Рука об руку, втомлена від страху
Прогнавши всі голодні роки
Ми сучасні хлопці
Сучасні хлопці
У ніч, під зорі
Стрибати світло в безшумних машинах
Він ліворуч від вас, я праворуч
У бетонну ніч це так легко