Переклад тексту пісні Daddy's Speeding - Suede

Daddy's Speeding (оригінал)

Whiplash caught the silver son
Took the film to No. I Crashed the car and left us here
Broken glass for teenage boys trapped in steel and celluloid
Crashed the car and left us here.
And daddy burned a million eyes
Dared the dogs to criticize
He crashed the car and I was born
And daddy turned a million heads
Took the teenage dream to bed
He crashed the car and left us here
With dreams of gasoline drying our eyes
Green fields of destiny high in the sky
But oh can you see him?
Oh Daddy’s speeding
Whiplash caught the silver son
Killed the sad American
Crashed the car and left us here
And sorrow turns his eyes to mine
Come with me now it’s your time
Let’s crash the car and I’ll be born
And sorrow breaks the silent day
Takes the teenage boys away
They crash the cars and leave us here
With dreams of gasoline drying our eyes
Green fields and death machines high in the sky
But oh can you see him?
Oh, when Daddy’s speeding

Daddy's Speeding (переклад)

Хлист спіймав срібного сина
Відніс плівку до Ні. Я розбив машину й залишив нас тут
Розбите скло для хлопчиків-підлітків, які потрапили в сталь і целулоїд
Розбив автомобіль і залишив нас тут.
А тато спалив мільйони очей
Смілив собак критикувати
Він розбив машину, і я народився
І тато повернув мільйон голів
Поклав підліткову мрію спати
Він розбив автомобіль і залишив нас тут
З мріями про бензин сушить наші очі
Зелені поля долі високо в небі
Але ви бачите його?
О, тато перевищить швидкість
Хлист спіймав срібного сина
Убив сумного американця
Розбив автомобіль і залишив нас тут
І смуток звертає його очі на мої
Ходімо зі мною тепер ваш час
Давайте розіб’ємо машину, і я народжуся
І сум розриває тихий день
Забирає хлопців-підлітків
Вони розбивають машини й залишають нас тут
З мріями про бензин сушить наші очі
Зелені поля й машини смерті високо в небі
Але ви бачите його?
О, коли тато мчить