Переклад тексту пісні Colours - Suede

Colours (оригінал)

So we’ll live for the future
Yeah we’ll live for our dreams
In a world made of different colours
There for you and me
Like the sky in the morning
Like the sycamore trees
Everything made of different colours
Same as you and me
And when you smile
The child in me believes
And for awhile well I forget
Yeah I forget to breathe
And like the sun in the morning
Like the icy blue sea
Everything made of different colours
Same as you and me
Just like the trash on the ocean
Like the wintery trees
Different pieces of different colours
Same as you and me
And when you smile
The child in me believes
And for awhile well I forget
Yeah I forget to see
They’re just colours
Colours like you and me
Colours like you and me
Like the sky in the morning
Like the sycamore trees
Everything made of different colours
Same as you and me

Colours (переклад)

Тож ми будемо жити заради майбутнього
Так, ми будемо жити заради своєї мрії
У світі різних кольорів
Там для вас і мене
Як небо вранці
Як явори
Все зроблено різних кольорів
Так само, як ви і я
І коли посміхаєшся
Дитина в мені вірить
І на деякий час я забув
Так, я забуваю дихати
І як сонце вранці
Як крижане синє море
Все зроблено різних кольорів
Так само, як ви і я
Як сміття в океані
Як зимові дерева
Різні шматочки різних кольорів
Так само, як ви і я
І коли посміхаєшся
Дитина в мені вірить
І на деякий час я забув
Так, я забув подивитися
Вони просто кольори
Кольори, як ти і я
Кольори, як ти і я
Як небо вранці
Як явори
Все зроблено різних кольорів
Так само, як ви і я