Переклад тексту пісні Cold Hands - Suede

Cold Hands (оригінал)

The playgrounds are empty
The wind it is still
I follow you up to the foot of the hill
My life is the hands of a child
The hands of a child
Put your cold hands on me
Take a spin of the wheel
I’ll follow, I’ll follow you down
With your cold hands on me
I’m a hare in the cat’s eyes
A hare in the cat’s eyes
I kicked at the chalk
Under vermillion skies
I said «I don’t wanna play these games»
But I followed you and I
And now I want to curl up and die
I’ll curl up and die
With your cold hands on me
With a spin of the wheel
I’ll follow, I’ll follow you down
Put your cold hands on me
I’m a hare in the cat’s eyes
A hare in the cat’s eyes
Put your cold hands on me
Take a spin of the wheel
I’ll follow, I’ll follow you down
With your cold hands on me
I’m a hare in the cat’s eyes
Now see how a hare dies

(переклад)

Ігрові майданчики порожні
Вітер затишний
Я сліджу за вами до підніжжя пагорба
Моє життя — це руки дитини
Руки дитини
Покладіть на мене свої холодні руки
Покрутіть колесо
Я піду за тобою, я піду за тобою вниз
З твоїми холодними руками на мені
Я заєць в котячих очах
Заєць в очах у кота
Я вдарив крейду
Під червоним небом
Я сказав: «Я не хочу грати в ці ігри»
Але я слідував за вами і я
А тепер я хочу згорнутися і померти
Я згорнуся і помру
З твоїми холодними руками на мені
За допомогою обертання колеса
Я піду за тобою, я піду за тобою вниз
Покладіть на мене свої холодні руки
Я заєць в котячих очах
Заєць в очах у кота
Покладіть на мене свої холодні руки
Покрутіть колесо
Я піду за тобою, я піду за тобою вниз
З твоїми холодними руками на мені
Я заєць в котячих очах
А тепер подивіться, як гине заєць