Переклад тексту пісні Alleine lächeln - SUDDEN

Alleine lächeln (оригінал)

Reiße die Fenster weit auf
Ich glaub, heute geh ich endlich mal raus
Ich lauf — Gedanken verlassen den Raum
Halt dich fest, denn ich lasse los!
Atme durch und ich starr nicht mehr aufs Telefon
Dreh unser Lied auf und Genieße jeden Ton
Jede Melodie, eine Erinnerung
Sie werden älter, doch bleiben für immer jung
Hah!
Jetzt hab ich nichts mehr zu verlieren
Laufe Richtung Heimat, den Blick immer zu dir (zu dir)
Gerichtet, mein Herz, Geschichte
Erzähl sie deinen Kindern und berichte ihn' von mir
Der Zeitpunkt wo die Zeit in das Land geht
Und das Kind in mir einsam sein Mann steht
Ich hab verlor’n, denn ich kann nicht mehr weiter Kämpfen
Ich hab gewonnen, denn ich kann jetzt alleine Lächeln
Und ich lauf wieder los
Diese Welt ist so unglaublich groß (Ohne dich)
Einmal durch die Hölle Richtung Paradies wird mir schon nicht die Beine Brechen
Ich kann jetzt alleine Lächeln
Und ich lauf wieder los
Diese Welt ist so unglaublich groß
Einmal durch die Hölle Richtung Paradies wird dir schon nicht die Beine Brechen
Ühh!
Yeah!
Ich will’s nicht einsehen, doch wir bleiben nicht für immer jung
Also schwimm' ich Ziellos durch ein Meer von Erinnerung'
Und irgendwie verletzt es mich schon selbst
Denn Ich dachte echt bis jetzt — Ich bin ein Held
Atme ganz allein die Luft ein, die wir geteilt haben
Meine glänzende Truhe voller schöner Bilder werde ich Heim tragen
Und jeder Blick ist ein Feuerwerk für mich!
Mit jedem Schritt tanzt ein neues Herz im Licht
Und ich hoffe die Straße führt zum Ort der mich verstehn' lässt
Doch schöne Blumen locken mich vom Weg weg
Ich sing ein Lied — Es ist unser Song — Ja vielleicht klingt er schief
Könntest du ihn hören — ja du hättest ihn bestimmt geliebt
Augen weit auf
Laufe ich Raus
Mit allen Sinnen sauge ich jeden Augenblick auf
Einmal ist es still und die Welt bleibt stehn'
Springe ab, verdammt, dass warn' alles gestellte Szenen!
Wollt' dich noch einmal sehn, doch bin falsch abgebogen
Du hast mich abgeschossen mit deinen Platzpatrone
Und trotzdem lauf ich noch
Und jeder Schritt fühlt sich Falsch an — bin gespannt was da draußen kommt
Einmal durch dir Hölle ins gelobte Land
Ich steh im Auge des Sturms und er tobt durchs Land
So geh ich mit nem Lächeln im Gesicht
Denn manchmal denk ich noch an dich

(переклад)

Відкрийте вікна навстіж
Я думаю, я нарешті виходжу сьогодні
Біжу — думки покидають кімнату
Тримайся міцніше, бо я відпускаю!
Глибоко вдихни, і я більше не дивлюся на телефон
Прокрутіть нашу пісню та насолоджуйтесь кожною нотою
Кожна мелодія, спогад
Ти старієш, але залишаєшся молодим назавжди
хах!
Тепер мені нема чого втрачати
Біжи до дому, завжди дивлячись на тебе (на тебе)
Судила, моє серце, історія
Розкажіть своїм дітям і розкажіть йому про мене
Час, коли час іде в країну
І дитина в мені самотня, як чоловік
Я програв, тому що більше не можу боротися
Я виграв, тому що тепер можу посміхатися сам
І я знову починаю бігати
Цей світ такий неймовірно великий (без тебе)
Пройшовши через пекло до раю, я не зламаю собі ніг
Тепер я можу посміхатися сама
І я знову починаю бігати
Цей світ такий неймовірно великий
Пройшовши пекло до раю, ти не зламаєш собі ніг
Ухх!
так!
Я не хочу цього бачити, але ми не залишимося вічно молодими
Так я безцільно пливу в морі спогадів
І мені чомусь боляче
Бо досі я справді думав — я герой
Вдихни на самоті повітря, яке ми ділили
Свою блискучу скриню, наповнену красивими картинами, я понесу додому
І кожен погляд для мене - феєрверк!
З кожним кроком нове серце танцює у світлі
І я сподіваюся, що дорога веде до місця, яке дозволяє мені зрозуміти
Але прекрасні квіти збивають мене зі шляху
Я співаю пісню - це наша пісня - так, може, вона звучить не так
Якби ви могли його почути — так, ви б його полюбили
широко розплющені очі
Я вибігаю
Я вбираю кожну мить усіма почуттями
Колись тихо і світ стоїть на місці
Стрибай, блін, це все зрежисовано!
Хотіла побачити тебе знову, але повернула не в ту сторону
Ти стріляв у мене своїми холостими патронами
І все ж я все ще бігаю
І кожен крок здається неправильним — я з нетерпінням чекаю, що там виходить
Одного разу через пекло до землі обітованої
Я стою в оці шторму, і він лютує країною
Тому йду з усмішкою на обличчі
Тому що іноді я все ще думаю про тебе