Переклад тексту пісні IHR BRAUCHT MICH - SUDDEN

IHR BRAUCHT MICH (оригінал)

Kannst du das seh’n?
Sag, kannst du das sehe'?
Keiner von uns trägt ein Lächeln mehr in dieser Stadt
Kannst du das seh’n?
Sag, kannst du das seh’n?
Jeder von uns hat vergessen, wie man Liebe macht
Ich hab' schon lange kein echtes Lachen gesehen
Vielleicht hab’n wir ein kleines Waffenproblem
Früher war’s mal eine Stadt voller Leben
Heut gibt’s nur Hass!
Bitte lass uns mal reden
Ich kann euch hör'n
Wie konnten wir nur ernsthaft denken
Ohne einen Helden komm’n wir klar?
Wir brauchen dich!
Und wenn wir dir die schönsten Jungfrau’n schenken
Bist du endlich wieder da?
Wir brauchen dich!
Wir haben Tiere geopfert, das Klima erwärmt
Ein paar Kriege geführt, keine Liebe im Herz
Hätten wir mal nicht über die Lieder gescherzt
Bitte komm zurück!
Wir geben dich nie wieder her
Gib mir etwas Panzertape und ganz viel Geld
Und ich erlöse euch von Jan Delay
Das hier ist Mucke zum Fahrradfahren, yeah, yüah
Wenn du willst, geb' ich dir heut mein letztes Hemd
Zumindest wenn du meine Lieder und Texte kennst
Tut mir Leid, das ist second-hand
Happy Meal oder Happy-End?
Ich bring' dir dein Lächeln zurück
Denn glücklich sterben ist besser für dich
War nie wirklich weg, nur etwas bekifft
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich, wir glauben an dich!
Ich kann euch hör'n
Wie konnten wir nur ernsthaft denken
Ohne einen Helden komm’n wir klar?
Wir brauchen dich!
Und wenn wir dir die schönsten Jungfrau’n schenken
Bist du endlich wieder da?
Wir brauchen dich!
Wir haben Tiere geopfert, das Klima erwärmt
Ein paar Kriege geführt, keine Liebe im Herz
Hätten wir mal nicht über die Lieder gescherzt
Bitte komm zurück!
Wir geben dich nie wieder her
Wie konnten wir nur ernsthaft denken
Ohne einen Helden komm’n wir klar?
Wir brauchen dich!
Und wenn wir dir die schönsten Jungfrau’n schenken
Bist du endlich wieder da?
Wir brauchen dich!
Wir haben Tiere geopfert, das Klima erwärmt
Ein paar Kriege geführt, keine Liebe im Herz
Hätten wir mal nicht über die Lieder gescherzt
Bitte komm zurück!
Wir geben dich nie wieder her, yeah
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich!, ja
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich, wir glauben an dich!
Schalalalalala, yeah

(переклад)

Ви це бачите?
Скажи, ти це бачиш?
У цьому місті ніхто з нас більше не посміхається
Ви це бачите?
Скажи, ти це бачиш?
Кожен з нас розучився займатися коханням
Я давно не бачив справжньої посмішки
Можливо, у нас невелика проблема зі зброєю
Колись це було місто, повне життя
Сьогодні є тільки ненависть!
Будь ласка, давайте поговоримо
я чую тебе
Як ми могли серйозно думати
Чи можемо ми обійтися без героя?
Ти потрібен нам!
І якщо ми подаруємо вам найкрасивіших дів
Ви нарешті повернулися?
Ти потрібен нам!
Ми принесли в жертву тварин, зігріли клімат
Воєн мало, а в серці любові немає
Якби ми не жартували з піснями
Будь ласка, повернутися!
Ми тебе ніколи не повернемо
Дайте мені скотч і багато грошей
І я викуплю вас у Яна Делея
Це музика для їзди на велосипеді, так, так
Якщо хочеш, я віддам тобі свою останню сорочку сьогодні
Принаймні, якщо ви знаєте мої пісні та тексти
Вибачте, це б/у
Happy Meal чи Happy End?
Я поверну тобі посмішку
Тому що померти щасливим краще для вас
Насправді ніколи не пропадав, просто трохи закаменів
Ми віримо в тебе!
Ти в мене віриш!
Ми віримо в тебе!
Ти в мене віриш!
Ми віримо в тебе!
Ти в мене віриш!
Ми віримо в тебе, ми віримо в тебе!
я чую тебе
Як ми могли серйозно думати
Чи можемо ми обійтися без героя?
Ти потрібен нам!
І якщо ми подаруємо вам найкрасивіших дів
Ви нарешті повернулися?
Ти потрібен нам!
Ми принесли в жертву тварин, зігріли клімат
Воєн мало, а в серці любові немає
Якби ми не жартували з піснями
Будь ласка, повернутися!
Ми тебе ніколи не повернемо
Як ми могли серйозно думати
Чи можемо ми обійтися без героя?
Ти потрібен нам!
І якщо ми подаруємо вам найкрасивіших дів
Ви нарешті повернулися?
Ти потрібен нам!
Ми принесли в жертву тварин, зігріли клімат
Воєн мало, а в серці любові немає
Якби ми не жартували з піснями
Будь ласка, повернутися!
Ми тебе ніколи не повернемо, так
Ми віримо в тебе!
Ти в мене віриш!
Ми віримо в тебе!
Ти в мене віриш!
Ми віримо в тебе!, так
Ти в мене віриш!
Ми віримо в тебе, ми віримо в тебе!
Шалалалалала, так