Переклад тексту пісні Lied Vom Tod - SUDDEN

Lied Vom Tod (оригінал)

Yüah!
Schließ die Augen, lass dich einfach fallen
Komm mit mir, es ist vorbei mit der Einsamkeit
Nimm meine Hand, ich nehm dich mit in mein Königreich
Und lass die Tränen, ich kann’s nicht sehen
Wenn 'ne Schönheit weint
Schöne Frau, du musst nie wieder Blut lassen
Du und ich, das würd sehr gut passen
Du musst mich nur lassen
Komm in meinen Arm und lass die Schmerzen da
Los, wir gehen ab, und wir bringen dich den Sternen nah
Und plötzlich hast du dieses Funkeln in den Augen
Ich hab’s vermisst und blickte immer runter, um zu schauen
Wie’s dir geht, was du grade machst
Und jetzt ist deine Zeit gekommen
Jetzt bist du bei mir und ich singe dir deinen Song
Dein Song, der die Tränen gefriert
Dir ein Lächeln bringt und deine Seele zu mir
Hab keine Angst, ich zeig dir das Paradies, Engel
Du hast jetzt Flügel, komm, spreiz sie, und flieg, Engel
Und du bist tot, nichts wird dich noch fertigmachen
Du bist frei und es wird Zeit die Liebe in deinem Herz zu lassen
Du bist bei mir, nichts und niemand wird dich wieder holen
Ich singe dir das Lied vom Tod, dada, dada
Und deine Tränen gefrieren
Du gewinnst ein Platz bei mir weil du dein Leben verlierst
Du hast jetzt Flügel, du bist frei, lass die Liebe in dich rein
Baby, ich sing dir das Lied vom Tod, dada, dada
Lass nicht los, wir fliegen bis zu den Sternen
Ich schau dich an und gebe dir dann einen Kuss auf die Stirn
Babe, deine Seele gehört mir und sie ist gut aufgehoben
Lass die Klinge 'runterfallen, so wie das Blut auf dem Boden
Mach die Augen auf und schau dir die Welt an im Flug
Dass ich dich heute hol, das hast du dir selbst ausgesucht
Du fühlst dich seltsam, doch gut, ich nehme den Schmerz von dir
Du bist zwar tot, doch es schlägt noch das Herz in dir
Mach dich bereit, ich schiebe jetzt die Wolken weg
Der Hass geht, damit dann Liebe endlich neue wächst
Uh!
Und du hast dein Lächeln vermisst
Ich schau dir jetzt ins Gesicht, du hast dein Lächeln zurück
Und aus Schmerzen werden Freudentränen
Ich kann sie ganz deutlich sehen
Und man hört im Wind das Lied vom Tod, wenn es heute regnet
Wir sind jetzt da, Baby, lass mich nie mehr los
Du bist jetzt ein Stern und ich singe dir das Lied vom Tod

Lied Vom Tod (переклад)

Юа!
Закрийте очі, просто дозвольте собі впасти
Ходімо зі мною, самотність минула
Візьми мене за руку, я відведу тебе в своє королівство
І зупини сльози, я цього не бачу
Коли красуня плаче
Красуня, тобі більше ніколи не доведеться кровоточити
Ми з тобою підійшли б чудово
Ви просто повинні дозволити мені
Підійди до моєї руки і залиш там біль
Давай, підемо, і ми проведемо тебе ближче до зірок
І раптом у вас в очах цей блиск
Я сумував за цим і завжди дивився вниз, щоб побачити
Як у вас справи, що ви робите зараз
І ось ваш час настав
Тепер ти зі мною, і я заспіваю тобі твою пісню
Твоя пісня, яка застигає від сліз
приносить тобі посмішку і твою душу мені
Не бійся, я покажу тобі рай, ангеле
Тепер у вас є крила, розправте їх і летіть, янголе
І ти мертвий, ніщо тебе більше не вразить
Ви вільні, і настав час впустити любов у своє серце
Ти зі мною, тебе більше ніщо і ніхто не дістане
Я співаю тобі пісню смерті, тада, тада
І твої сльози замерзають
Ти отримуєш місце зі мною, тому що ти втрачаєш життя
Тепер у вас є крила, ви вільні, впустіть любов у себе
Крихітко, я заспіваю тобі пісню смерті, тато, тато
Не відпускай, ми летимо до зірок
Я дивлюся на тебе, а потім цілую тебе в лоб
Крихітко, твоя душа моя, і вона в надійних руках
Кинь лезо, як кров на землю
Відкрийте очі та подивіться на світ у польоті
Ви самі вибрали, що я заберу вас сьогодні
Ти почуваєшся дивно, але добре, я заберу від тебе біль
Ви можете бути мертві, але ваше серце все ще б'ється всередині вас
Готуйся, я зараз розганяю хмари
Ненависть зникає, щоб любов нарешті виросла новою
ну!
І ти скучив за усмішкою
Зараз я дивлюся на твоє обличчя, тобі повернулася посмішка
І біль перетворюється на сльози радості
Я бачу її дуже чітко
І коли сьогодні йде дощ, можна почути пісню смерті на вітрі
Ми зараз тут, дитинко, ніколи не відпускай мене
Тепер ти зірка, і я заспіваю тобі пісню смерті