| Guck auf die Uhr, kurz nach sechs
| Подивіться на годинник, відразу після шостої
|
| Zeit, um sich noch schick zu machen
| Час одягатися
|
| Du bist heut' Nacht auf der Jagd, du willst ein paar Blicke fangen
| Ти сьогодні ввечері на полюванні, тобі хочеться зловити погляди
|
| Jeder soll sich nach dir umdreh’n als wärst du ein Slalomhütchen
| Кожен повинен повертатися до вас, як до слаломного конуса
|
| Du kannst mir glauben, dass die DJs heut' was hartes spielen
| Можете мені повірити, що сьогодні діджеї грають щось важке
|
| Scheiß auf den Frust der Woche, den tanzt du einfach weg
| До біса розчарування тижня, ви просто відтанцюєте його
|
| Heut' Nacht hast du Zeit zum Plaudern, Zeit zu saufen, Zeit für Sex
| Сьогодні ввечері у вас є час побалакати, час випити, час для сексу
|
| Heut' Nacht bist du weit, weit weg
| Сьогодні ввечері ти далеко-далеко
|
| Scheiß auf Schlafen, scheiß auf Stress
| До біса сон, до біса стрес
|
| Auf meiner Party bist du, das nimmt dir keiner weg
| Ти на моїй вечірці, ніхто не може відібрати це у тебе
|
| Jetzt stehst du vor dem Club, heut' Nacht legt Sudden auf
| Зараз ви стоїте перед клубом, сьогодні ввечері Sudden виступає діджеєм
|
| Jeder Mensch vor dir guckt, denn du siehst Hammer aus
| Усі перед тобою дивляться, тому що ти виглядаєш приголомшливо
|
| Du wirst zum Biest im Club, du weißt, du reißt heut' wieder ab
| Ти стаєш звіром у клубі, ти знаєш, що сьогодні знову розійдешся
|
| Dein Herz schlägt wie der Bass (Bass, Bass, Bass…)
| Твоє серце б'ється як бас (бас, бас, бас...)
|
| Wir drehen durch, und Baby, du bist jetzt mit dabei
| Ми злякалися, і ти, дитинко, зараз у цьому
|
| Sei versaut, sei ein Schwein, los, sei dreckig und geil
| Будь неслухняним, будь свинею, будь брудним і рогатим
|
| Jetzt bist du drin, und wir stink’n, und der Bass ist laut
| Тепер ти зайшов, а ми смердимо, і бас гучний
|
| Na, los, trink, und dann spring und dann raste aus
| Давай, випий, а потім стрибай і тоді шаленіє
|
| Spürst du den Sex in diesem Raum, wir sind dreckig und versaut | Ви відчуваєте секс в цій кімнаті, ми брудні і неслухняні |
| Los, auf Ex trinkst du jetzt aus, denn wir sind dreckig und versaut
| Давай, ти зараз вип'єш, бо ми брудні та запсовані
|
| Und auch die Bässe drücken laut, sie sind dreckig und versaut
| І баси теж голосні, брудні та брудні
|
| Doch das Beste sind die Frauen, yeah, dreckig und versaut
| Але найкращі - це жінки, так, брудні та зіпсовані
|
| Los, sei dreckig wie der Sound, benimm dich wie ein Vollidiot
| Давай, будь брудним, як звук, поводься як повний ідіот
|
| Du kannst nicht ausrasten, dann bist du nicht voll Idiot
| Ти не вмієш божеволіти, тоді ти не повний ідіот
|
| Hier, nimm ein Schluck von mir, hundert Prozent Rum
| Ось відпийте від мене стовідсоткового рому
|
| Und in zehn Minuten machst du hundert Prozent rum
| І через десять хвилин ви виходите на сто відсотків
|
| Überall geile Frauen mit knappen Rock und aufgestylt
| Скрізь збуджені жінки з убогими спідницями та фасонами
|
| Überall schöne Menschen, die heut' hier sind, um aufzufallen
| Красиві люди всюди, які сьогодні тут, щоб привернути увагу
|
| Und du bist die Nummer eins, du bist hier das Partybiest
| І ти номер один, ти тут чудова вечірка
|
| Samstag Nacht, spack jetzt ab, heute Nacht hast du ein Alibi
| У суботу ввечері, відійди, сьогодні ввечері у тебе є алібі
|
| Der Sound ist wie der Klimawandel, er macht, dass das Eis schmilzt
| Звук схожий на зміну клімату, він змушує танути лід
|
| Spaßbremsen gucken dumm aus der Wäsche wie ein Preisschild
| Веселі гальма виглядають безглуздо з прання, як цінник
|
| Der Mob schmeißt dich jetzt raus, versteck dich, renn nach Haus
| Зараз натовп викине вас, сховайтеся, втечіть додому
|
| Und der Rest feiert weiter, yeah, dreckig und versaut | А решта продовжують гуляти, так, брудно та брудно |