Переклад тексту пісні The 4Our Fors - Substantial, Greenspan, Precious Joubert

The 4Our Fors (оригінал)

HOOK
You were good for then
But are you good for now?
Did you save some for later
Did somebody show you how
To make it last forever forever ever forever ever
Forever forever ever forever ever
HOOK
V1 (Substantial)
That dollar (dollar)… disappears before we ever reach
Tomorrow (‘morrow)… Now we here tryna' not make a effin…
Mess (Mess) while we do our best (best) 2 stay afloat
Until our death (death) drowning in this debt (debt) we rocked the boat
But never too broke to get that fix, Arm and a leg to grab dem kicks
Budget balling watch the swish, Nothing but net and snapping flix
But my net worth ain’t worth shit, stuntin' like I’m filthy rich
Tryna look clean coming out the gutta til a brother’s in that ditch
(Greenspan)
I put my pride aside, plan and prioritize/
Be quick to normalize/ no need to lie/ Im living a normal life/ my family got
the right to get 1st flight/ 1st things 1st I sew the seed expect my harvest
big and bright/ kinda sounds nice/ kinda what I expect tho shit don’t go as /
plans / to hold it down and have a son and for him to be the man/
Insurance plan when I transition something like 300 grand/ creating wealth on
the low in stealth mode don’t ever show your hand/ my people U was good…
HOOK
V2 (Greenspan)
Open accounts I’m interested in interest/ more interesting investments/ my OG
say I’m too risky/ still profit still scoring/ studying the profit margins/ if
I’m that close to the goal line Ima still get 3 regardless/ them numbers keep
adding partner/ then partner with fellow martyrs/
This legacy followed by kids that say pops done went the hardest/ I’m down to
starve for a second to benefit on the opposite/ side Of the situation let’s
break bread & split the profit/ already
(Substantial)
Actual, factual did what I have to feed my kid
So she don’t go without or ever know about what hunger is
Unless we talkin drive, how the hell we gonna thrive spending all we got
On Jordan IV & V, I’m woke as open eyes, get organized
So my kids' kids' kids' kids' are straight, if it’s kismet limits will fade
Cuz this shit’s endin' today, can’t be dismissed or wish it away
Gotta plot and plan, I’m talking stocks and grants, plots of land
More than parks and plannin', got me saying, you were, you were
HOOK
Some live in the past
Some live in the present
Some live in the future
We gon' live forever!
That’s always and forever, forever ever forever ever
Always and forever, forever ever forever ever

The 4Our Fors (переклад)

ГАК
Тобі було добре тоді
Але чи добре ти зараз?
Ви зберегли трохи на потім
Хтось показав вам, як
Щоб це тривало вічно, назавжди, назавжди, назавжди
Назавжди назавжди назавжди назавжди
ГАК
V1 (значний)
Цей долар (долар)… зникає, перш ніж ми досягнемо
Завтра (‘завтра)… Тепер ми тут намагаємося не робити ефін…
Безлад (Безлад), поки ми робимо все можливе (найкраще) 2 залишайтеся на плаву
Поки наша смерть (смерть) не потонула в цьому боргу (боргу) ми розгойдували човен
Але ніколи не надто зламався, щоб виправити це, рукою та ногою захопити удари ногою
Бюджетний м’яч дивитися хвилі, нічого, крім сітки та тріскачки
Але мій капітал нічого не вартує, я тримаюся так, ніби я дуже багатий
Намагайтеся виглядати чистим, виходячи з гутти, аж до брата в тому канаві
(Грінспен)
Я оставляю гордість убік, планую та розставляю пріоритети/
Швидко нормалізуйтеся/не потрібно брехати/Я живу звичайним життям/моя родина отримала
право отримати 1-й політ/ 1-і речі 1-е Я вишиваю насіння чекаю мого урожаю
великий і яскравий/якщо гарно звучить/якщо я очікую, але лайно не йде як/
планує /зтриматися і мати сина, і щоб він був чоловіком/
Страховий план, коли я перераховую щось на кшталт 300 тис./ створюючи багатство
у тихому режимі ніколи не показуйте свою руку / мої люди, ви були гарні…
ГАК
V2 (Greenspan)
Відкривати облікові записи, які мене цікавлять,/ цікавіші інвестиції/ мій OG
сказати, що я занадто ризикований/ все одно прибуток все ще отримується/ вивчаю прибуток/ якщо
Я настільки близький до лінії воріт. Іма все одно отримує 3, незважаючи на те, що вони залишаються
додавання партнера/ потім партнера з одноборцями/
Ця спадщина, за якою пішли діти, які кажуть, що "зроблено" було найважче
голодувати на секунду, щоб отримати вигоду на протилежній/стороні ситуації
ламати хліб і ділити прибуток/ вже
(значний)
Фактично, фактично зробив те, що я повинен нагодувати свою дитину
Тож вона ніколи не обходиться і коли не знати про те, що таке голод
Якщо ми не поговоримо про драйв, то як же ми процвітаємо, витрачаючи все, що маємо
На Jordan IV і V я прокинувся з відкритими очима, організуйтеся
Тож мої діти діти діти діти дітей — прямі, якщо обмеження кисмету зникнуть
Тому що це лайно закінчується сьогодні, його не можна відкинути чи побажати
Треба планувати та планувати, я говорю про акції та гранти, земельні ділянки
Більше, ніж парки та планування, я сказав: ти був, ти був
ГАК
Деякі живуть у минулому
Деякі живуть сьогоденням
Деякі живуть у майбутньому
Ми будемо жити вічно!
Це завжди і назавжди, назавжди і назавжди
Завжди і назавжди, назавжди назавжди назавжди