Переклад тексту пісні In the Key of Green - Greenspan, Carolyn Malachi

In the Key of Green (оригінал)

Looking for the sun cuz I’ve been through a hurricane
My heroes been shot down or met their time and passed away
To live your life and lose your soul, such a price to pay
I hold my own just like the realest folk around my way
I came up in a place
Where the seasons ain’t even matter
The elements in ur way, niggas use it to their advantage
Side hustles manifest or set a pick for the trappin
Livelihoods depend on it I bet they won’t miss a package
Followers find freedom
To little or no avail
Riding niggas coat tails’ll get you a no bail
Watch who you keep close
Know who you bring around
Play enemy all u want, on my Father it’s going down
For real sometimes I question some of my friends
Making the right moves why they questioning my ends
Budget or not
I cut it as thin as I can
Catch me with a bad Queen
Nationality brown skin
My lil cousin feel like the fam got a black cloud
I don’t feel like my cry for help should be that loud
Just meet me in the alley with a pocket full of faith
I’ll show u how to stay alive you know my kind never back down
Looking for the sun cuz I’ve been through a hurricane
My heroes been shot down or met their time and passed away
To live your life and lose your soul, such a price to pay
I hold my own just like the realest folk around my way
Everything ain’t for everybody
I ain’t some people’s cup of tea
My voice, my mind, and my body
Can cry, can fly, can never lie to me
Never lie to me, never lie to me, never lie to me…
Looking for the sun cuz I’ve been through a hurricane
My heroes been shot down or met their time and passed away
To live your life and lose your soul, such a price to pay
I hold my own just like the realest folk around my way

In the Key of Green (переклад)

Шукаю сонця, тому що я пережив ураган
Моїх героїв збили або зустріли свій час і померли
Прожити своє життя і втратити свою душу — таку ціну потрібно заплатити
Я тримаюся так само, як найсправжніші люди навколо
Я підійшов до місця
Де пори року навіть не мають значення
Стихії на вашому шляху, ніггери використовують це на свою користь
Побічні метушні виявляють або встановлюють вибір для пастки
Від цього залежать засоби до існування, я б'юся об заклад, вони не пропустять жодної посилки
Послідовники знаходять свободу
Мало або безрезультатно
Їзда в пальто ніггерів не дасть вам застави
Слідкуйте за тим, кого ви тримаєте поруч
Знайте, кого ви берете з собою
Грайте ворогом, скільки забажаєте, на мого Батька це впаде
По-справжньому іноді я розпитую деяких своїх друзів
Роблю правильні кроки, чому вони сумніваються в моїх цілях
Бюджет чи ні
Я різаю це як можу тоньше
Злови мене з поганою королевою
Національність коричнева шкіра
Мій маленький двоюрідний брат відчуває, що на родину нависла чорна хмара
Я не думаю, що мій крик про допомогу повинен бути таким голосним
Просто зустріньте мене на провулку з повною кишенею віри
Я покажу тобі, як залишитися в живих, ти знаєш, що мій рід ніколи не відступає
Шукаю сонця, тому що я пережив ураган
Моїх героїв збили або зустріли свій час і померли
Прожити своє життя і втратити свою душу — таку ціну потрібно заплатити
Я тримаюся так само, як найсправжніші люди навколо
Все не для всіх
Я не для деяких людей
Мій голос, мій розум і моє тіло
Може плакати, вміє літати, ніколи не може мені брехати
Ніколи не бреши мені, ніколи не бреши мені, ніколи не бреши мені…
Шукаю сонця, тому що я пережив ураган
Моїх героїв збили або зустріли свій час і померли
Прожити своє життя і втратити свою душу — таку ціну потрібно заплатити
Я тримаюся так само, як найсправжніші люди навколо