| I came into this world
| Я прийшов у цей світ
|
| Same way I’m gonna leave it… alone. | Так само я залишу це… у спокої. |
| For what its worth
| За свою ціну
|
| Since birth… been bringing folks together for a common cause
| З самого народження… об’єднувала людей заради спільної справи
|
| Not quite a bleeding heart no need to find a gauze
| Не зовсім кровоточить серце, не потрібно шукати марлю
|
| Just tried to do what’s right ain’t gotta supply applause
| Просто намагався зробити те, що правильно, не потрібно викликати аплодисменти
|
| Just trying shed light on what they hide from us all
| Просто намагаюся пролити світло на те, що вони приховують від усіх нас
|
| Our origin story, many moments of glory
| Наша історія походження, багато моментів слави
|
| Move forward, ain’t gotta be rewarded, the Lord has implored me
| Рухайся вперед, я не повинен бути винагороджений, Господь благав мене
|
| Give’em what they need when they don’t even want it
| Дайте їм те, що їм потрібно, коли вони цього навіть не хочуть
|
| Keep on feedin' souls but they don’t see they hungry
| Продовжуйте годувати душі, але вони не бачать, що голодні
|
| Live a life worth remembering, the reaper’s coming
| Живіть життям, яке варто пам’ятати, жнець приходить
|
| But you’ll live forever though you might not reach your twenties
| Але ти будеш жити вічно, хоча тобі може не дожити до двадцяти
|
| Or your thirties, f*** a great depression
| Або твої тридцяті роки, б*** велика депресія
|
| You are worthy… of every single blessing
| Ви гідні… кожного благословення
|
| Honestly, our own light is hard to see
| Чесно кажучи, наше власне світло важко побачити
|
| But every single star’s born to shine. | Але кожна зірка народжена, щоб сяяти. |
| Prophecy!
| Пророцтво!
|
| Always… always…
| Завжди… завжди…
|
| Always… always… (I am here)
| Завжди… завжди… (Я тут)
|
| Always… always…
| Завжди… завжди…
|
| Always… always… (I am here)
| Завжди… завжди… (Я тут)
|
| Always… always…
| Завжди… завжди…
|
| Always… always… (I am here)
| Завжди… завжди… (Я тут)
|
| Always… always…
| Завжди… завжди…
|
| Always… (I ain’t going nowhere… ever)
| Завжди… (Я нікуди не піду… ніколи)
|
| When she came into this world | Коли вона прийшла в цей світ |
| I knew I’d never leave her alone because this girl’s
| Я знав, що ніколи не залишу її одну, тому що ця дівчина
|
| The greatest thing I created… lyrics, design or painting
| Найкраще, що я створив… лірика, дизайн чи малюнок
|
| That ain’t up for debating. | Це не для обговорення. |
| Look what sun maid and he raising her
| Подивіться, яке сонечко, і він її виховує
|
| Right… so God forbid her brother man wrong her
| Правильно… тож не дай Бог, щоб її брат образив її
|
| She roll with the struggle ‘til she come around stronger
| Вона котиться з усіх сил, поки не стане сильнішою
|
| But her father taught her to never squander her honor
| Але її батько навчив її ніколи не марнувати свою честь
|
| If they don’t treat you as good or better than poppa don’t bother
| Якщо вони не ставляться до вас як до доброго чи кращого за папу, не турбуйтеся
|
| She see how I treat her mama. | Вона бачить, як я ставлюся до її мами. |
| And before we shared that wedding cake
| А перед тим, як ми ділилися тим весільним тортом
|
| I swear on my own mama you’re the best decision I ever made
| Клянуся власною мамою, ти найкраще рішення, яке я коли-небудь приймав
|
| Look at what we made. | Подивіться, що ми зробили. |
| On everything, I’m proud of us
| У всьому, я пишаюся нами
|
| Best producer duo since The muthaphucin' Stuyvesants
| Найкращий продюсерський дует з часів The muthaphucin' Stuyvesants
|
| Listen… This is parentin' with a vision
| Слухай… Це батьківство з баченням
|
| I swear a bit cuz that’s how Ms. Hill got us to listen
| Я трохи клянуся, тому що саме так пані Гілл змусила нас послухати
|
| So pardon me, busy raisin' my colony
| Тож вибачте, я зайнятий вихованням моєї колонії
|
| This home that love built never falls, stands solidly
| Цей дім, збудований любов’ю, ніколи не руйнується, він міцно стоїть
|
| Always… always…
| Завжди… завжди…
|
| Always… always… (I am here)
| Завжди… завжди… (Я тут)
|
| Always… always…
| Завжди… завжди…
|
| Always… always… (I am here)
| Завжди… завжди… (Я тут)
|
| Always… always…
| Завжди… завжди…
|
| Always… always… (I am here)
| Завжди… завжди… (Я тут)
|
| Always… always…
| Завжди… завжди…
|
| Always… (I ain’t going nowhere… ever) | Завжди… (Я нікуди не піду… ніколи) |
| Rain, sleet, hail, snow
| Дощ, мокрий сніг, град, сніг
|
| Will I retreat, hell no
| Чи я відступлюся, біса ні
|
| Can’t stop, must grow
| Не можна зупинятися, треба рости
|
| Won’t drop, never let go
| Не впустить, ніколи не відпустить
|
| Rain, sleet, hail, snow
| Дощ, мокрий сніг, град, сніг
|
| Will I retreat, hell no
| Чи я відступлюся, біса ні
|
| Can’t stop, you must know…
| Не можна зупинятися, ти повинен знати…
|
| I ain’t going nowhere… ever
| Я нікуди не піду... ніколи
|
| We came into this world
| Ми прийшли в цей світ
|
| With everything we need so we manage what it hurls
| З усім, що нам потрібно, щоб ми керували тим, що це кидає
|
| Always and forever you’ll never get us to behave
| Завжди і назавжди ви ніколи не змусите нас поводитися добре
|
| Scared to death of kings they’d rather my people be slaves
| Налякані до смерті королів, вони воліли б, щоб мій народ був рабами
|
| So til hell freezes… I will resist…
| Тож поки пекло не замерзне… я буду чинити опір…
|
| The call to hang it up as long as I am needed
| Дзвінок, щоб повісити доки я потрібний
|
| Silence your siren you woke up this giant from sleeping
| Вимкніть сирену, ви розбудили цього гіганта від сну
|
| Fightin' like we’re Tyson and titan mixed with a phoenix | Боремося так, ніби ми Тайсон і титан упереміш із феніксом |