Переклад тексту пісні Cool Mornings - Substantial, Algorythm, Deborah Bond

Cool Mornings (оригінал)

Summer breeze, hot nights cool mornings
No guarantees, all we got’s this moment
I’m at peace tell me what mood you’re in
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Can’t complain
Summer breeze, hot nights cool mornings
No guarantees, all we got’s this moment
I’m at peace tell me what mood you’re in
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Right as rain
Verse 1: Substantial
Midnight, city lights time to make new memories
Live life just like you’re closing out the century
Party like it’s 2099 lets make history
Slumber the furthest thing from my mind.
I can’t miss a thing
Out here like it’s happy hour and no work tomorrow
Diddy bop strong lookin like I got a crooked hobble
Left the club early to avoid any hood debacle
Bammas playin look and follow off of how she did the wobble
I ain’t lookin to squabble don’t you see how fresh I’m is
Bowtie sharp, kicks clean.
King?
Yes I is
But mainly my baby safety is a prerequisite
So we exitin' stage left bout to get breakfast in
Break: Substantial
Eat good, eat good, eat good
For we sleep good, sleep good, sleep good
If she good, she good, she good
Then we good, we good, we good Uh Huh
Hook: Deborah Bond & Substantial
Summer breeze, hot nights cool mornings
No guarantees, all we got’s this moment
I’m at peace tell me what mood you’re in
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Can’t complain
Summer breeze, hot nights cool mornings
No guarantees, all we got’s this moment
I’m at peace tell me what mood you’re in
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Right as rain
Verse 2: Substantial
She asked, «You tryna grab food?»
told her «I can eat!»
She giggled a little then she hit me with a smile & wink
Such an effin' lady still my kinda freak
Subtle dope and of course she would ride or die for me
Chillin at a diner breaking bread with my PNC
Stood by me for years still she take time to sit with me
Had our breakfast early cuz it’s only bout 3:53
It’s the dead of night but look how live the city be
See our past in some youngins lookin like they need a room
And our future in some elders right across us in a booth
Grab the check, she grab my arm, she cool as a breeze in June
Headed home but not before the sun shared the sky with the moon
Break: Deborah Bond & Substantial
If all we have is us and this moment
Trust that’s enough for me
Girl don’t lie to me
Think I might of hit the lottery
Hook: Deborah Bond & Substantial
Summer breeze, hot nights cool mornings
No guarantees, all we got’s this moment
I’m at peace tell me what mood you’re in
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Can’t complain
Summer breeze, hot nights cool mornings
No guarantees, all we got’s this moment
I’m at peace tell me what mood you’re in
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Right as rain
Outro: Deborah Bond
Summer breeze, hot nights cool mornings
No guarantees, all we got’s this moment

(переклад)

Літній вітерець, спекотні ночі прохолодні ранки
Немає гарантій, все, що ми отримаємо — це цей момент
Я спокійний, скажи мені, у якому ти настрої
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Не можу скаржитися
Літній вітерець, спекотні ночі прохолодні ранки
Немає гарантій, все, що ми отримаємо — це цей момент
Я спокійний, скажи мені, у якому ти настрої
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Прямо як дощ
Вірш 1: Істотний
Опівночі, вогні міста – час, щоб створити нові спогади
Живіть так, ніби закриваєте століття
Вечірка, ніби 2099, дозволить увійти в історію
Дрімайте про найдальше від мого розуму.
Я нічого не можу пропустити
Тут ніби щаслива година, а завтра немає роботи
Дідді-боп сильний, схожий на те, ніби я кривився
Вийшов із клубу завчасно, щоб уникнути будь-яких невдач
Баммас грає поглядом і слідкує за тим, як вона похитнулась
Я не дивлюся сваритися, хіба ви не бачите, який я свіжий
Метелик гострий, чистий.
король?
Так, я є
Але в основному моя безпека — це передумова
Тож ми виходимо зі сцени ліворуч, щоб поснідати
Перерва: значний
Їж добре, їж добре, їж добре
Бо ми спимо добре, спимо добре, добре спимо
Якщо вона хороша, вона хороша, вона хороша
Тоді ми гарні, ми гарні, ми гарні
Хук: Дебора Бонд і Субстантіал
Літній вітерець, спекотні ночі прохолодні ранки
Немає гарантій, все, що ми отримаємо — це цей момент
Я спокійний, скажи мені, у якому ти настрої
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Не можу скаржитися
Літній вітерець, спекотні ночі прохолодні ранки
Немає гарантій, все, що ми отримаємо — це цей момент
Я спокійний, скажи мені, у якому ти настрої
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Прямо як дощ
Вірш 2: Істотний
Вона запитала: «Ви намагаєтесь схопити їжу?»
сказав їй «Я можу їсти!»
Вона трохи хихикала, а потім вдарила мене посмішкою й підморгуванням
Така ефективна леді все ще мій виродок
Тонкий дурман і, звісно, ​​вона їздила б або померла за мене
Розслабтеся в закусочній, ламаючи хліб із моїм PNC
Стояла поруч зі мною роками, але вона знайшла час, щоб посидіти зі мною
Снідали рано, бо лише о 3:53
Зараз глибока ніч, але подивіться, яким живе місто
Подивіться на наше минуле в деяких молодих хлопцях, наче їм потрібна кімната
І наше майбутнє в деяких старійшин прямо навпроти нас в будці
Хапай чек, вона хапає мене за руку, вона прохолодна, як вітер, у червні
Попрямував додому, але не раніше, ніж сонце поділило небо з місяцем
Перерва: Дебора Бонд і Субстантіал
Якщо все, що у нас — це ми і цей момент
Повірте, мені цього достатньо
Дівчина, не бреши мені
Думаю, я міг би виграти лотерею
Хук: Дебора Бонд і Субстантіал
Літній вітерець, спекотні ночі прохолодні ранки
Немає гарантій, все, що ми отримаємо — це цей момент
Я спокійний, скажи мені, у якому ти настрої
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Не можу скаржитися
Літній вітерець, спекотні ночі прохолодні ранки
Немає гарантій, все, що ми отримаємо — це цей момент
Я спокійний, скажи мені, у якому ти настрої
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Прямо як дощ
Завершення: Дебора Бонд
Літній вітерець, спекотні ночі прохолодні ранки
Немає гарантій, все, що ми отримаємо — це цей момент