Переклад тексту пісні These Chains - Sturm und Drang

These Chains (оригінал)

Life had just started, never aparted
Were my aims for times to come, my future was bright
Promised before me «Way brighter it will be»
So foolish I was then, I just couldn’t see
Tricked me and fooled me, trap set up by thee
Now you shall pay, time for vengeance has come
Cause I’m breaking these chains of your pain
You cannot stand in my way
I am racing at you, you can’t run
Now you will pay for what’s done
These chains will be yours, the last word of this tale is mine
Lights out, was falling, in darkness crawling
Weakened and fragile, was caught in your web
Imprisoned unknowing, there was no going
Had me there shackled never to break free
Betrayed and deceived me, brainwashes, could not see
Now you shall pay, time for vengeance has come
These chains will be yours, the last word is mine

These Chains (переклад)

Життя тільки почалося, ніколи не розлучалися
Якби моїми цілями були майбутні часи, моє майбутнє було світлим
Обіцяв переді мною «Набагато яскравіше буде»
Тоді я був таким дурним, що просто не міг бачити
Обдурив мене і обдурив, пастка, створена тобою
Тепер ви заплатите, час помсти настав
Бо я розриваю ці ланцюги твого болю
Ви не можете стояти на моєму шляху
Я мчуся на тобе, ти не можеш бігти
Тепер ви будете платити за зроблене
Ці ланцюги будуть твоїми, останнє слово цієї казки за мною
Гасло світло, падав, у темряві повзав
Ослаблений і тендітний, потрапив у вашу павутину
Ув’язнений, не знаючи, нікуди не йти
Якби мене закували, щоб ніколи не вирватися
Зрадив і обманув мене, промивав мізки, не міг бачити
Тепер ви заплатите, час помсти настав
Ці ланцюги будуть за вами, останнє слово за мною