Переклад тексту пісні Party Like a Rockstar - Sturm und Drang

Party Like a Rockstar (оригінал)

I’m running like a shadow into the light
I’m feeling on a fire that keeps me alive all night, all night
Cause we are all young and we’re livin' our lives
We’re waiting for a day that might never arrive
It goes by, it goes by
Let’s go far away, no time to stay
Let’s leave this place, no time to sleep
Let us be wild and free like we should be
There’s a party in the night where the hunger is alive
And I’m never gonna stop, I will see the morning light
There’s a party in the night, I’m gonna party 'til I die
Cause there’s a party in the night where the hunger is alive
And I’m never gonna stop, I will see the morning light
There’s a party in the night, I’m gonna party 'til I die
Party like a rockstar
Party like a rockstar
I’m gonna party like a rockstar
I’m running on desire, the heavier kind
It’s gonna take us higher, we’re getting right this time, this time
Cause we are all young and we’re livin' our lives
Just waiting for a day that might never arrive
It goes by, it goes by
Let’s go far away, no time to stay
Let’s leave this place, no time to sleep
Let us be wild and free like we should be
There’s a party in the night where the hunger is alive
And I’m never gonna stop, I will see the morning light
There’s a party in the night, I’m gonna party 'til I die
Cause there’s a party in the night where the hunger is alive
And I’m never gonna stop, I will see the morning light
There’s a party in the night, I’m gonna party 'til I die
Party like a rockstar
Party like a rockstar
I’m gonna party like a rockstar
You see my eyes, see them fade away
You lose yourself into outer space
You see my eyes, see them fall into the sky, yeah
There’s a party in the night where the hunger is alive
And I’m never gonna stop, I will see the morning light
There’s a party in the night, I’m gonna party 'til I die
Cause there’s a party in the night where the hunger is alive
And I’m never gonna stop, I will see the morning light
There’s a party in the night, I’m gonna party 'til I die
Party like a rockstar
Party like a rockstar
I’m gonna party like a rockstar

(переклад)

Я біжу, як тінь, на світло
Я відчуваю вогні, яке тримає мене живим всю ніч, всю ніч
Бо ми всі молоді і живемо своїм життям
Ми чекаємо дня, який, можливо, ніколи не настане
Це йде, воно минає
Йдемо далеко, немає часу залишатися
Давайте покинемо це місце, немає часу спати
Будьмо дикими та вільними, як і маємо бути
Уночі – вечірка, де голод живий
І я ніколи не зупинюся, я побачу ранкове світло
Вночі – вечірка, я буду гуляти, поки не помру
Тому що вночі є вечірка, де голод живий
І я ніколи не зупинюся, я побачу ранкове світло
Вночі – вечірка, я буду гуляти, поки не помру
Вечірка, як рок-зірка
Вечірка, як рок-зірка
Я буду гуляти, як рок-зірка
Я біжу за бажанням, важче
Це підніме нас вище, цього разу, цього разу ми впораємося
Бо ми всі молоді і живемо своїм життям
Просто чекаю дня, який, можливо, ніколи не настане
Це йде, воно минає
Йдемо далеко, немає часу залишатися
Давайте покинемо це місце, немає часу спати
Будьмо дикими та вільними, як і маємо бути
Уночі – вечірка, де голод живий
І я ніколи не зупинюся, я побачу ранкове світло
Вночі – вечірка, я буду гуляти, поки не помру
Тому що вночі є вечірка, де голод живий
І я ніколи не зупинюся, я побачу ранкове світло
Вночі – вечірка, я буду гуляти, поки не помру
Вечірка, як рок-зірка
Вечірка, як рок-зірка
Я буду гуляти, як рок-зірка
Ви бачите мої очі, бачите, як вони зникають
Ви губите себе в космосі
Ви бачите мої очі, бачите, як вони падають у небо, так
Уночі – вечірка, де голод живий
І я ніколи не зупинюся, я побачу ранкове світло
Вночі – вечірка, я буду гуляти, поки не помру
Тому що вночі є вечірка, де голод живий
І я ніколи не зупинюся, я побачу ранкове світло
Вночі – вечірка, я буду гуляти, поки не помру
Вечірка, як рок-зірка
Вечірка, як рок-зірка
Я буду гуляти, як рок-зірка