Переклад тексту пісні Dark Little Angel of Mine - Sturm und Drang

Dark Little Angel of Mine (оригінал)

Silent denial, I close my eyes and I am back in your arms
Deep in my heart I pray that this would be my last day without you here
Stuck in a lie, I’m left inside the dark with no guiding light
Look down at me now, so I can finally find my way out again
Black inside is my blue sky, like the color of death in your eyes
Won’t you save me, cover me gently and bless me
Tell me again that this will never ever end
Come down and save me again
So unfold me, spread out your wing and hold me
Tell me forever is so much more then just some
Much more than just some time
Dark little angel of mine
Light up my life, let me be king like you did every night
Keep me in sight, so you can lift me up and fly me through darkness and pain
Black inside is my blue sky, like the color of death in your eyes
Oh won’t you save me, cover me gently and bless me
Tell me again that this will never ever end
Come down and save me again
So unfold me, spread out your wing and hold me
Tell me forever is so much more then just some
Much more than just some time
Dark little angel of mine
Angel of mine, I close my eyes and I am back in your arms
Save me, cover me gently and bless me
Come down and bless me
'Cause this will never ever end
Come down and save me again
So come unfold me, spread out you wing and hold me
Tell me forever is so much more than just some
Much more than just some time, ooh
Dark little angel of mine
Save me…

Dark Little Angel of Mine (переклад)

Безмовне заперечення, я закриваю очі і знову у твоїх обіймах
Глибоко в серці я молюся, щоб це був мій останній день без вас
Застрягши в брехні, я залишений у темряві без провідного світла
Подивіться на мене зараз, щоб я нарешті зможу знову знайти вихід
Чорне всередині моє блакитне небо, як колір смерті в твоїх очах
Чи не врятуєш мене, прикрий мене ніжно й благослови мене
Скажіть мені ще раз, що це ніколи не закінчиться
Зійди і врятуй мене знову
Тож розгорніть мене, розправте своє крило і тримайте мене
Скажи мені назавжди — це набагато більше, ніж просто деякі
Набагато більше, ніж просто деякий час
Мій темний янголятко
Освітліть моє життя, дозвольте мені бути королем, як ви щовечора
Тримайте мене в полі зору, щоб ви могли підняти мене і перенести крізь темряву та біль
Чорне всередині моє блакитне небо, як колір смерті в твоїх очах
О, ти не врятуєш мене, прикрий мене ніжно й благослови мене
Скажіть мені ще раз, що це ніколи не закінчиться
Зійди і врятуй мене знову
Тож розгорніть мене, розправте своє крило і тримайте мене
Скажи мені назавжди — це набагато більше, ніж просто деякі
Набагато більше, ніж просто деякий час
Мій темний янголятко
Мій ангел, я закриваю очі і знову в твоїх обіймах
Врятуй мене, прикрий мене ніжно й благослови мене
Зійди і благослови мене
Бо це ніколи не закінчиться
Зійди і врятуй мене знову
Тож розгорніть мене, розправте крило й обійміть мене
Скажи мені назавжди — це набагато більше, ніж просто деякі
Набагато більше, ніж просто деякий час, о
Мій темний янголятко
Врятуй мене…