Переклад тексту пісні Goddamn Liar - Sturm und Drang

Goddamn Liar (оригінал)

Arms of an angel, heart of gold
Eyes that can melt a soul
Always you wait and care for me
A love that is uncontrolled
Once and again our paths they cross
Gently you speak to me
«Worry not, baby you know me
Know that I’m only your»
But you’re goddamn liar
Oh no, can’t believe that I believed you, no
Such a witch, you liar
No no, did you really, really need to?
No!
Time after time you break my heart
Again and again you do
Oh still how I need to be with you
Crush me again, anew
«Worry not, baby you know me
Know that I’m only yours»
But you’re goddamn liar
Oh no, can’t believe that I believed you now
Such a witch you liar
No no, did you really, really to?
No!
no no!
Be with me, stay with me oh
Keeping me, breaking me oh
‘cause you’re a goddamn liar
Oh no, can’t believe that I believed you, now
Such a witch, you liar
No no, did you really, really need to?
You’re goddamn liar
Oh no, can’t believe that I believed you, no
Such a witch, you liar
No no, did you really, really need to?

Goddamn Liar (переклад)

Руки ангела, серце золота
Очі, які можуть розтопити душу
Ти завжди чекаєш і дбаєш про мене
Любов, яка не контролюється
Знову і знову наші шляхи вони перетинаються
Ти ніжно говориш зі мною
«Не хвилюйся, дитино, ти мене знаєш
Знай, що я лише твоя»
Але ти проклятий брехун
О, ні, не можу повірити, що я повірив тобі, ні
Така відьма, брехуна
Ні, ні, чи справді вам це було потрібно?
Ні!
Раз за разом ти розбиваєш мені серце
Знову і знову ви робите
О, як же мені потрібно бути з тобою
Розчавіть мене знову, заново
«Не хвилюйся, дитино, ти мене знаєш
Знай, що я тільки твоя»
Але ти проклятий брехун
О, ні, не можу повірити, що я повірив тобі зараз
Така відьма, що ти брехуна
Ні, ні, ви справді так?
Ні!
ні ні!
Будь зі мною, залишайся зі мною
Тримає мене, ламає мене о
бо ти проклятий брехун
О, ні, не можу повірити, що я повірив тобі зараз
Така відьма, брехуна
Ні, ні, чи справді вам це було потрібно?
Ти проклятий брехун
О, ні, не можу повірити, що я повірив тобі, ні
Така відьма, брехуна
Ні, ні, чи справді вам це було потрібно?