Переклад тексту пісні Lucky - Sturm und Drang

Lucky (оригінал)

You think you’re lucky 'cause they tell you so
You’re standin' here and you don’t know why
You might be lucky but you won’t be free
Until you break out and scream
Been standin' in the dark for such a long time
'Cause I’ve been living everyday inside these walls, no letting go, no fire
Now I’m tearin' it up, I’m breaking my defenses
Give myself away, I’m tired of living life just waiting for it all,
not taking chances, waiting for a call
'Cause we are the ones screamin' in the dark
And we are the ones lightning up the spark, yeah
You think you’re lucky 'cause you have your place
Think you belong but you have no say
You may be lucky but you won’t be free
'Til you break out of the line
I’ve been standin' in the dark for way too long now
'Cause I’ve been living everyday insede this fear of letting go, no fire
Now I’m tearin' it up, I’m breaking my defenses
Give myself away, I’m tired of living life just waiting for it all,
not taking chances, waiting for a call
'Cause we are the ones screamin' in the dark
And we are the ones lightning up the spark, yeah
Stand between the phases with nothing left to fear
'Cause we are the ones screamin' in the dark
Ooh, breaking you down, they’re breaking you down
Throwing you 'around, it’s such an easy system
I’m givin' it up (I'm givin' it up)
I’m tearin' it up, I’m bringin' it down
'Cause we are the ones…

Lucky (переклад)

Ви думаєте, що вам пощастило, тому що вам так кажуть
Ти стоїш тут і не знаєш чому
Можливо, вам пощастить, але ви не будете вільні
Поки не вирвешся і не закричиш
Так довго стояв у темряві
Тому що я жив щодня всередині цих стін, не відпускаючи, не вогонь
Тепер я розриваю це, ламаю свій захист
Віддай себе, я втомився жити життям, просто чекаючи все це,
не ризикувати, чекати дзвінка
Бо ми – ті, хто кричить у темряві
І ми тими, що запалюють іскру, так
Ви думаєте, що вам пощастило, тому що у вас є своє місце
Думайте, що належите, але не маєте права голосу
Можливо, вам пощастить, але ви не будете вільні
'Поки ви не вириваєтеся з лінії
Я вже занадто довго стою в темряві
Тому що я жив щодня в цьому страху відпустити, без вогню
Тепер я розриваю це, ламаю свій захист
Віддай себе, я втомився жити життям, просто чекаючи все це,
не ризикувати, чекати дзвінка
Бо ми – ті, хто кричить у темряві
І ми тими, що запалюють іскру, так
Станьте між фазами, щоб не боятися нічого
Бо ми – ті, хто кричить у темряві
О, ламають вас, вони ламають вас
Якщо вас кинути, це така проста система
Я відмовляюся від цього (я відмовляюся від цього)
Я розриваю це, я приношу його
Тому що ми — ті…