Переклад тексту пісні By the River - Stu Larsen

By the River (оригінал)

By the river, through the summer
I waited patiently
You would promise, with all your power
To come and rescue me
To come and set me free
And you were running, through the valley
Heading straight for me
My mind was shaking, but I was ready
For you to rescue me
For you to set me free
I found a letter, floating in a bottle
Being washed away to the sea
Penned by freedom, addressed to no one
For who now could it be
I saw a vision, some kind of apparition
But it felt so real, so free
I had a conversation, a faint of deliberation
For who now could it be
For anyone but me
Something fell apart in me
As I watched my soul depart from me
Now I fade into eternity, I’m free
Something fell apart in me
As I watched my soul depart from me
Now I fade into eternity, I’m free

By the River (переклад)

Біля річки, через літо
Я терпляче чекав
Ви б обіцяли, з усією силою
Щоб прийти і врятувати мене
Щоб прийти і звільнити мене
А ти біг по долині
Прямо до мене
Мій розум тремтів, але я був готовий
Щоб ти врятував мене
Щоб ви звільнили мене
Я знайшов листа, що плаває у пляшці
Змивається в море
Написаний свободою, не адресований нікому
Бо хто б це міг бути зараз
Я бачив видіння, якийсь привид
Але це було таким реальним, таким вільним
Я був розмову, легкий роздум
Бо хто б це міг бути зараз
Для будь-кого, крім мене
Щось у мені розірвалося
Коли я дивився, як моя душа відходить від мене
Тепер я зникаю у вічність, я вільний
Щось у мені розірвалося
Коли я дивився, як моя душа відходить від мене
Тепер я зникаю у вічність, я вільний