Переклад тексту пісні What If - Stu Larsen

What If (оригінал)

What if we’re not meant to be
And what if we’re not right
What if it’s not warm enough
In my arms, or by my side
And what if it’s not happiness
We’re looking for
What if we’re not supposed to be
And what if I’m not sure
Would you leave
Wait to see
If we’re meant to be
Stay with me
Oh won’t you stay with me
And what if I don’t know the words
To your favorite songs
And what if I don’t understand what makes you cry
Or what I do wrong
And what if I’m not brave enough
And what if I’m too scared
And when the lights go out
And you’re frightened of the dark
What if I’m not there
Would you leave
Wait to see
If we’re meant to be
Stay with me
Oh won’t you stay with me
Stay with me
Oh won’t you stay with me
Won’t you stay with me
Stay with me
Oh won’t you stay with me
Oh won’t you stay with me
Oh won’t you stay with me

(переклад)

Що робити, якщо нам не судилося бути
А що, якщо ми не праві
Що робити, якщо не достатньо тепло
У моїх руках або біля мене
А що, якщо це не щастя
Ми шукаємо
Що робити, якщо ми не повинні бути такими
А якщо я не впевнений
Ви б пішли?
Зачекайте, щоб побачити
Якщо нам задумано бути
Залишайся зі мною
О, ти не залишишся зі мною
А що, якщо я не знаю слів
До ваших улюблених пісень
А що, якщо я не розумію, що змушує вас плакати
Або те, що я роблю неправильно
А що, якщо я не вистачить сміливості
А якщо я дуже злякався
І коли згасне світло
І ти боїшся темряви
А якщо мене там не буде
Ви б пішли?
Зачекайте, щоб побачити
Якщо нам задумано бути
Залишайся зі мною
О, ти не залишишся зі мною
Залишайся зі мною
О, ти не залишишся зі мною
Ти не залишишся зі мною
Залишайся зі мною
О, ти не залишишся зі мною
О, ти не залишишся зі мною
О, ти не залишишся зі мною