Переклад тексту пісні Ferry to Dublin - Stu Larsen

Ferry to Dublin (оригінал)

I’m on the ferry to Dublin
And I’m writing you a letter
Don’t know what I’m want to say
Just want to know if you’re all right
Said fell out on a Monday
On a boat in Newington
Now you’re in London
You’re packing your bags to go home
My heart is aching
Can’t work out why
It feels like I’m breaking for you
You said you’d see me in Australia
So that’s where I will go
Maybe when I’ll see you
I’ll feel like I found my home
My heart is aching
Can’t work out why
It feels like I’m breaking for you
My heart is aching
And I don’t want to know why
It feels like I’m breaking for you
Now I’m on a train to Belfast
And I threw away the letter

Ferry to Dublin (переклад)

Я на поромі до Дубліна
І я пишу вам листа
Не знаю, що я хочу сказати
Просто хочу знати, чи все у вас добре
Саїд посварився в понеділок
На човні в Ньюінгтоні
Тепер ви в Лондоні
Ви пакуєте валізи, щоб повернутися додому
Моє серце болить
Не можу зрозуміти чому
Здається, що я ламаю для вас
Ви сказали, що побачите мене в Австралії
Тож саме туди я піду
Можливо, коли я тебе побачу
Я буду відчувати, що знайшов свій дім
Моє серце болить
Не можу зрозуміти чому
Здається, що я ламаю для вас
Моє серце болить
І я не хочу знати чому
Здається, що я ламаю для вас
Зараз я в потягі до Белфасту
І я викинув листа