Переклад тексту пісні Far from Me - Stu Larsen

Far from Me (оригінал)

You’ve been running over the mountains, over the mountains to the sea
You’ve been running down through the valley, following the river to the sea
You’ve been running far from me
You’ve been flying over the skyline, over the forests and the trees
You’ve been flying out to the horizon, flying out so far that I can’t see
You’ve been flying far from me
Tell me where did you go.
Tell me what do you see.
I’d like to hope that
wherever you are, you’ll be thinking of me
You’ve been sailing out on the ocean.
Out on the seven salty seas.
You’ve been sailing like a whisper on the wind, billowing your sails with the
breeze
You’ve been sailing far from me
Tell me where did you go, tell me what do you see.
I’d like to hope that
wherever you are you’ll be thinking of me
Tell me where did you go, tell me what do you do.
I hope you know that wherever
you are I’ll be thinking of you
Now you’re sleeping out like a light, out like a candle in the rain.
And you’ll be dreaming where you head is resting of all the things that filled
your yesterdays
Now you’re sleeping far from me.
Oh, you’re sleeping, yeah you’re sleeping.
Now you’re sleeping far from me

Far from Me (переклад)

Ти біг через гори, через гори до моря
Ви бігли вниз по долині, слідуючи річкою до моря
Ти біг далеко від мене
Ви літали над горизонтом, над лісами та деревами
Ти летів до горизонту, так далеко, що я не бачу
Ти далеко від мене летів
Скажи мені, куди ти побував.
Скажи мені, що ти бачиш.
Я хотів би на це сподіватися
де б ти не був, ти думатимеш про мене
Ви плавали по океану.
На семи солоних морях.
Ти пливеш, як шепіт на вітрі, здіймаючи вітрила
вітерець
Ти відплив далеко від мене
Скажи мені куди ти пішов, скажи що бачиш.
Я хотів би на це сподіватися
де б ти не був, ти думатимеш про мене
Скажи мені куди ти пішов, розкажи мені чим ви робите.
Сподіваюся, ви це знаєте де завгодно
ти я буду думати про тебе
Тепер ти спиш, як світло, як свічка під дощем.
І ви будете мріяти, де ви прямуєте відпочиваєте від усього, що наповнило
твої вчорашні дні
Тепер ти спиш далеко від мене.
Ой, ти спиш, так, ти спиш.
Тепер ти спиш далеко від мене