Переклад тексту пісні Darling If You're Down - Stu Larsen

Darling If You're Down (оригінал)

I traveled halfway round the world
I’m never coming back to you
I’m never coming back to you
As I’m searching for the truth
I’ll find it in the hardest times
I’ll find it in the hardest times
And all along the way
People stop and offer me
Everything but sympathy
There’ll be another girl
She’ll try to fit into your shoes
But never do
Things have changed in the mightiest of ways
The long white clouds I saw them rain on our parade
And all I’m hearing
Is darling if you’re down just don’t forget yourself
I’m trying to find my own way home
But maybe I don’t wanna go
And maybe you will never know
It’s a shame you couldn’t hear
You were busy making so much noise
That you couldn’t hear the blind boy’s words
Things have changed in the mightiest of ways
The long white clouds I saw them rain on our parade
And all I’m hearing
Is darling if you’re down just don’t forget yourself
Things have changed in the mightiest of ways
The long white clouds I saw them rain on our parade
And all I’m hearing
Is darling if you’re down just don’t forget yourself
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
Darling, if you’re down

Darling If You're Down (переклад)

Я об’їздив півсвіту
Я ніколи до вас не повернуся
Я ніколи до вас не повернуся
Як я шукаю правду
Я знайду це у найважчі часи
Я знайду це у найважчі часи
І по всьому шляху
Люди зупиняються і пропонують мені
Усе, крім співчуття
Буде ще одна дівчина
Вона спробує вписатися у ваше взуття
Але ніколи не робіть
Ситуація змінилася найсильнішим із них
Довгі білі хмари, які я бачив, як вони йшли дощем на наш парад
І все, що я чую
Дорогий, якщо ти в нужді, просто не забувай себе
Я намагаюся знайти власну дорогу додому
Але, можливо, я не хочу йти
І, можливо, ти ніколи не дізнаєшся
Шкода, що ви не почули
Ви були зайняті, створюючи так багато шуму
Щоб ти не міг почути слів сліпого хлопчика
Ситуація змінилася найсильнішим із них
Довгі білі хмари, які я бачив, як вони йшли дощем на наш парад
І все, що я чую
Дорогий, якщо ти в нужді, просто не забувай себе
Ситуація змінилася найсильнішим із них
Довгі білі хмари, які я бачив, як вони йшли дощем на наш парад
І все, що я чую
Дорогий, якщо ти в нужді, просто не забувай себе
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
(коханий, якщо ти не в змозі)
Коханий, якщо ти знижений, то вниз, вниз
Коханий, якщо ти не в змозі