Переклад тексту пісні I Will Be Happy and Hopefully You Will Be Too - Stu Larsen

I Will Be Happy and Hopefully You Will Be Too (оригінал)

I wanna house in the country
I wanna house by the sea
It doesn’t really matter where I live
As long as you’re with me
Kyero habla espaniol
I wanna learn Japanese
I don’t really mind if I can’t say a word
As long as you’re with me
I wanna visit South America
And maybe Africa too
It doesn’t really bother me just where I go
As long as I’m with you
I wanna do karaoke
And hear you sing a song or two
It doesn’t really matter if you can’t stay in tune
As long as I’m with you
If I’m with you babe
I will be happy and hopefully you will be too
If I’m with you babe
I will be happy and hopefully you will be too
I wanna holiday in Cuba
Or Saint Vincent and the Grenadines
I really could be anywhere at all on earth
As long as you’re with me
I wanna dive into the ocean
And swim in the Caribbean sea
It’ll never really bother me just where I am
As long as you’re with me
If you’re with me babe
I will be happy and hopefully you will be too
If you’re with me babe
I will be happy and hopefully you will be too
I hope it’s not too hard to believe it
I hope you know that it’s true
And I would be the happiest man alive
As long as I’m with you
Maybe we’ll end up on an island
In a cottage with an ocean view
I really could be anywhere in this world
As long as I’m with you
I really could be anywhere in this world
As long as I’m with you
I really could be anywhere in this world
As long as I’m with you babe
I will be happy and hopefully you will be too

I Will Be Happy and Hopefully You Will Be Too (переклад)

Я хочу жити за містом
Я хочу будинок біля моря
Насправді не має значення, де я живу
Поки ти зі мною
Kyero habla espaniol
Я хочу вивчити японську
Я не проти, якщо не можу сказати слова
Поки ти зі мною
Я хочу відвідати Південну Америку
І, можливо, Африка також
Мене не хвилює, куди я йду
Поки я з тобою
Я хочу в караоке
І почути, як ви співаєте пісню чи дві
Насправді не має значення, якщо ви не можете залишатися в тонусі
Поки я з тобою
Якщо я з тобою, дитинко
Я буду щасливий, і, сподіваюся, ви теж будете
Якщо я з тобою, дитинко
Я буду щасливий, і, сподіваюся, ви теж будете
Я хочу відпочити на Кубі
Або Сент-Вінсент і Гренадіни
Я справді міг би бути де на землі
Поки ти зі мною
Я хочу зануритися в океан
І поплавати в Карибському морі
Мене ніколи не турбуватиме саме те, де я є
Поки ти зі мною
Якщо ти зі мною, дитинко
Я буду щасливий, і, сподіваюся, ви теж будете
Якщо ти зі мною, дитинко
Я буду щасливий, і, сподіваюся, ви теж будете
Сподіваюся, у це не важко повірити
Сподіваюся, ви знаєте, що це правда
І я був би найщасливішою людиною
Поки я з тобою
Можливо, ми опинимося на острові
У котеджі з видом на океан
Я дійсно міг би бути в будь-якому місці в цьому світі
Поки я з тобою
Я дійсно міг би бути в будь-якому місці в цьому світі
Поки я з тобою
Я дійсно міг би бути в будь-якому місці в цьому світі
Поки я з тобою, дитинко
Я буду щасливий, і, сподіваюся, ви теж будете