Переклад тексту пісні Alors On Danse - Stromae, Kanye West

Alors On Danse (оригінал)

Throw your hands in the sky right now
(alors on danse)
Throw your hands in the sky right now
its going down
I’m freezing late for the rest of ya’ll
I’m way better than the best of all
and even thought they focus on just the flaws
this still gonna anihilate the festivals
still gon sip Dom Perignon
and still gon eat the filet mignon
yeah yeah yeah I’ve been known to cover up my eyes
at the (?)
alors on danse
alors on danse
alors on danse
alors on (throw your hands in the sky right now)
alors on…
flashing lights the stress of life
its way too much to handle in one night
live this life like there’s no tomorrow
wake up in Paris with a Russian model
wave your hands in the sky
if anybody got 5 dollars in your pocket right now
I call this club Titanic
why because it’s going down!
alors on danse
alors on danse
alors on danse
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
(throw your hands in the sky right now)
Uh, roll call in the club
life’s a b-tch feel her rub
she be in my mind like a microchip
I’m ready to blow like nitroglis
gone gone like a light so trick
I am on some pyshco shhh
dancefloor every night my bliss
fed up with the rub dont bite your lip
Bon (?) pure gold
max this out and hear a rose (?)
bar tender fill it up till I can’t remember
fed up of the hot nights in the winter
I’mma better my life till we all sit up
since we are here we are live
Ye and I make you touch the sky
Lalalalalala, Lalalalalala,

Alors On Danse (переклад)

Киньте руки в небо прямо зараз
(тоді ми танцюємо)
Киньте руки в небо прямо зараз
воно йде вниз
Я замерз пізно до кінця тебе
Я набагато кращий за найкращих
і навіть думали, що вони зосереджуються лише на недоліках
це все одно знищить фестивалі
все-таки спийте Дом Періньон
і все одно збираюся їсти філе міньйон
так, так, я, як відомо, прикривав очі
біля (?)
тоді ми танцюємо
тоді ми танцюємо
тоді ми танцюємо
тож ми (закиньте руки в небо прямо зараз)
тому ми…
миготливі вогні життєвий стрес
це занадто багато, щоб впоратися за одну ніч
живи цим життям так, ніби нема завтра
прокинутися в Парижі з російською моделлю
махати руками в небі
якщо хтось має зараз у вашій кишені 5 доларів
Я називаю цей клуб Титанік
чому, тому що воно падає!
тоді ми танцюємо
тоді ми танцюємо
тоді ми танцюємо
Лалалалала, Лалалалалала,
Тож співаємо
Лалалалала, Лалалалалала,
Тож співаємо
(киньте руки в небо прямо зараз)
О, перекличка в клубі
життя сучка, відчуй, як вона тріться
вона буде в моїй свідомості, як мікрочіп
Я готовий дути, як нітроглис
зник, як світло, так що трюк
Я на якомусь pyshco тссс
танцпол щовечора моє блаженство
набридло терти, не кусай губу
Хороше (?) чисте золото
Вичерпайте це і почуйте троянду (?)
бар тендер заповнюйте його, поки я не пам'ятаю
набридли спекотними ночами взимку
Я покращую своє життя, поки ми всі не встанемо
оскільки ми тут, ми живемо
Ми з вами змушуємо вас торкнутися неба
Лалалалала, Лалалалалала,