Переклад тексту пісні Ждём перемен - Стриж, Костя Бес

Ждём перемен (оригінал)

Ушла зима меня опустошив до дна,
Но главное что в близком круге, пока все живы
Я жадно у открытого окна ловлю мотивы
Так долго ожидаемой весны
С ее привычным сочетаньем звуков,
В которых нет эффектов новизны
Что так противно режет ухо
Простые ноты, явно не до сна
И этот минус из моих колонок скоро будет радовать тебя,
А ветерок беспечен, но упрямый
Срывает листья, бьет о переплет оконной рамы
Я здесь с братьями застилаю без рекламы
И нам неважен день, привычка делать все ночами
За чашкой чая или чего-нибудь покрепче
Ты понимаешь, так ведь легче
Не обращай внимание не встречный ветер,
Он скоро стихнет и придет неторопливый вечер
Зажжет огни, умоет улицы водой
И мы почувствуем как пахнет городской весной
Ждем перемен и позитивно настроены
Жгем мониторы, заряжая во все стороны
Ждем перемен и позитивно настроены
Жгем мониторы, заряжая во все стороны
Ждем перемен и позитивно настроены
Жгем мониторы, заряжая во все стороны
Ждем перемен и позитивно настроены
Жгем мониторы, заряжая во все стороны
Запах шаурмы и тонкий аромат наживы
Сыро и дождливо, с нетерпеньем жду прилива
Не по пути — счастливо, и не жги напрасно топливо
Лениво ходят дворники, на лобовухе капли
Потухли в бытовухе, замки растворились в воздухе
Кто-то восстанавливает силы после промаха
Если хватит пороха, а я держу себя в руках
Уже давно не видел дряни, в крупных размерах
Крашенная в черный цвет железная оградка
У отца бываю редко, захожу скрипит калитка
Встреча коротка и также горькая как водка
Хоронили падал снег, слоем пуха гладким
Воробьи на ветках, вдыхаю кислород
Все чем дышит и живет, твой и мой город
Где каждый в чем-то варится, меняя выраженье лица
Из последних сил пытаюсь не сломаться

Ждём перемен (переклад)

Пішла зима мене спустошивши до дна,
Але головне що в близькому колі, поки всі живі
Я жадібно біля відкритого вікна ловлю мотиви
Так довго очікуваної весни
З її звичним поєднанням звуків,
У яких немає ефектів новизни
Що так гидко ріже вухо
Прості ноти, явно не до сну
І цей мінус з моїх колонок скоро буде тішити тебе,
А вітерець безтурботний, але упертий
Зриває листя, б'є про палітурку віконної рами
Я тут із брати застилаю без реклами
І нам неважливий день, звичка робити все ночами
За чашкою чаю або чогось міцнішого
Ти розумієш, адже легше
Чи не звертай увагу не зустрічний вітер,
Він незабаром стихне і прийде неквапливий вечір
Засвітить вогні, вмиє вулиці водою
І ми відчуємо як пахне міською весною
Чекаємо на зміни і позитивно налаштовані
Палимо монітори, заряджаючи на всі боки
Чекаємо на зміни і позитивно налаштовані
Палимо монітори, заряджаючи на всі боки
Чекаємо на зміни і позитивно налаштовані
Палимо монітори, заряджаючи на всі боки
Чекаємо на зміни і позитивно налаштовані
Палимо монітори, заряджаючи на всі боки
Запах шаурми і тонкий аромат наживи
Сиро і дощливо, з нетерпінням чекаю припливу
Не по шляху — щасливо, і не жги даремно паливо
Ліниво ходять двірники, на лобовусі краплі
Згасли в побутовусі, замки розчинилися в повітрі
Хтось відновлює сили після промаху
Якщо вистачить пороху, а я тримаю себе в руках
Вже давно не бачив погань, у великих розмірах
Фарбована в чорний колір залізна огорожа
У батька є рідко, заходжу скрипить хвіртка
Зустріч коротка і також гірка як горілка
Ховали падав сніг, шаром пуху гладким
Горобці на гілках, вдихаю кисень
Все чим дихає і живе, твоє і моє місто
Де кожен у чомусь вариться, змінюючи вираз обличчя
З останніх сил намагаюся не зламатися